羚羊清肺丸

Chinese

		antelope	caprid	clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	lung	pill
trad. (羚羊清肺丸)		羚	羊	清	肺	丸
simp. #(羚羊清肺丸)		羚	羊	清	肺	丸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): língyáng qīngfèi wán

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄨㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: língyáng qīngfèi wán
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: língyáng cingfèi wán
    • Wade–Giles: ling²-yang² chʻing¹-fei⁴ wan²
    • Yale: líng-yáng chīng-fèi wán
    • Gwoyeu Romatzyh: lingyang chingfey wan
    • Palladius: линъян цинфэй вань (linʺjan cinfɛj vanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹ wän³⁵/

Noun

羚羊清肺丸

1. A black pill used in traditional Chinese medicine "to cool the lungs, release discomfort in the pharynx, remove epidemic evils, and relieve cough in the treatment of serious heat in the lungs and stomach, epidemic infectious diseases, fever, dizziness, aching of limbs, cough with copious phlegm, sore throat, epistaxis, haemoptysis, dryness of mouth and tongue". Honey is the binding agent.

Lingyang Qingfei pills have the following herbal ingredients:

Name	Chinese (S)	Grams
Bulbus Fritillariae Thunbergii	浙贝母	40
Cortex Mori (stir-baked with honey)	桑白皮 (蜜炒)	25
Radix Peucedani	前胡	25
Radix Ophiopogonis	麦冬	25
Radix Asparagi	天冬	25
Radix Trichosanthis	天花粉	50
Radix Rehmanniae	生地黄	50
Radix Scrophulariae	玄参	50
Herba Dendrobii	石斛	100
Radix Platycodonis	桔梗	50
Folium Eriobotryae (stir-baked with honey)	枇杷叶 (蜜炒)	50
Semen Armeniacae Amarum (stir-baked)	苦杏仁 (炒)	25
Radix Tinosporae	金果榄	25
Flos Lonicerae	金银花	50
Folium Isatidis	大青叶	25
Fructus Gardeniae	栀子	50
Radix Scutellariae	黄芩	25
Radix Isatidis	板蓝根	25
Cortex Moutan	牡丹皮	25
Herba Menthae	薄荷	25
Radix Glycyrrhizae	甘草	15
Radix et Rhizoma Rhei (prepared)	大黄 (制)	25
Pericarpium Citri Reticulatae	陈皮	30
Pulvis Cornus Saigae Tataricae	羚羊角粉	6

References

• State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. →ISBN.