聘請

See also: 聘请

Chinese edit

		betrothed; engage (teacher); hire	to ask; to invite; please (do sth) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc.); to request
trad. (聘請)		聘	請
simp. (聘请)		聘	请

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): pìnqǐng, pìngqǐng

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ, ㄆㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): ping³ cing²
Hakka (Sixian, PFS): phín-chhiáng
Southern Min (Hokkien, POJ): phèng-chhiáⁿ / phèng-chhéng

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: pìnqǐng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pìncǐng
  - Wade–Giles: pʻin⁴-chʻing³
  - Yale: pìn-chǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: pinnchiing
  - Palladius: пиньцин (pinʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: pìngqǐng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pìngcǐng
  - Wade–Giles: pʻing⁴-chʻing³
  - Yale: pìng-chǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: pinqchiing
  - Palladius: пинцин (pincin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping³ cing²
  - Yale: ping chíng
  - Cantonese Pinyin: ping³ tsing²
  - Guangdong Romanization: ping³ qing²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ³³ t͡sʰɪŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phín-chhiáng
  - Hakka Romanization System: pin` qiang`
  - Hagfa Pinyim: pin³ qiang³
  - Sinological IPA: /pʰin³¹ t͡sʰi̯aŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phèng-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: phìng-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: pheangchviar
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰiã⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiã⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phèng-chhéng
  - Tâi-lô: phìng-tshíng
  - Phofsit Daibuun: pheangzheang
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁵³/

Verb edit

聘請

to engage the services of; to hire

Synonyms edit

延攬／延揽 (yánlǎn) (literary)
延聘 (yánpìn)
搜羅／搜罗 (sōuluó)
羅致／罗致 (luózhì) (literary)
聘任 (pìnrèn)
聘用 (pìnyòng)
請／请