聞き逃す

Japanese

Kanji in this term
聞	逃
き Grade: 2	のが Grade: S
kun’yomi

Etymology

Compound of 聞き (kiki, “hearing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 聞く (kiku, “to hear”)) +‎ 逃す (nogasu, “to escape”).

Pronunciation

• (Tokyo) ききのが​す [kìkínógáꜜsù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [kʲikʲino̞ɡa̠sɨᵝ]

Verb

聞(き)き逃(のが)す • (kikinogasu) transitive godan (stem 聞(き)き逃(のが)し (kikinogashi), past 聞(き)き逃(のが)した (kikinogashita))

1. to fail to hear something; to miss

   Synonyms: 聞き損なう, 聞き漏らす, 聞き落とす, 聞き外す

   大事(だいじ)なことを聞(き)き逃(のが)す

   daiji na koto o kikinogasu

   to miss something important

2. to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

Conjugation

Conjugation of "聞き逃す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	聞き逃さ	ききのがさ	kikinogasa
Ren’yōkei ("continuative")	聞き逃し	ききのがし	kikinogashi
Shūshikei ("terminal")	聞き逃す	ききのがす	kikinogasu
Rentaikei ("attributive")	聞き逃す	ききのがす	kikinogasu
Kateikei ("hypothetical")	聞き逃せ	ききのがせ	kikinogase
Meireikei ("imperative")	聞き逃せ	ききのがせ	kikinogase
Key constructions
Passive	聞き逃される	ききのがされる	kikinogasareru
Causative	聞き逃させる 聞き逃さす	ききのがさせる ききのがさす	kikinogasaseru kikinogasasu
Potential	聞き逃せる	ききのがせる	kikinogaseru
Volitional	聞き逃そう	ききのがそう	kikinogasō
Negative	聞き逃さない	ききのがさない	kikinogasanai
Negative continuative	聞き逃さず	ききのがさず	kikinogasazu
Formal	聞き逃します	ききのがします	kikinogashimasu
Perfective	聞き逃した	ききのがした	kikinogashita
Conjunctive	聞き逃して	ききのがして	kikinogashite
Hypothetical conditional	聞き逃せば	ききのがせば	kikinogaseba