From 背面(はいめん) (haimen, “reverse”) + 騎乗位(きじょうい) (kijōi, “cowgirl position”).
背(はい)面(めん)騎(き)乗(じょう)位(い) • (haimen kijōi)