胸 (“thorax”) + 半棘筋 (“semispinalis muscle”), calque of New Latin mūsculus sēmispīnālis thōrācis
胸(きょう)半(はん)棘(きょく)筋(きん) • (kyōhankyokukin)