Last modified on 29 October 2014, at 09:47
See also: and

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (body) + phonetic 

Han characterEdit

(radical 130 +9, 13 strokes, cangjie input 月日一竹 (BAMH), four-corner 76227)

  1. intestines
  2. emotions
  3. sausage

ReferencesEdit

  • KangXi: page 990, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 29721
  • Dae Jaweon: page 1442, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2095, character 9
  • Unihan data for U+8178

CantoneseEdit

HanziEdit

(simplified , Jyutping coeng4, Yale cheung4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit
CompoundsEdit

Etymology 1Edit

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana わた, romaji wata)

  1. (anatomy) intestines
Derived termsEdit
  • (harawata)

Etymology 2Edit

  • [parawata] → [ɸarawata] → [harawata]. Compound of hara (stomach) and wata (intestines).

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana はらわた, romaji harawata)

  1. (anatomy) large intestines
    • 794: Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki
      脯 趺武友 乾肉薄折之曰脯也 大小腸 波良汙多
    • 931-938: Wamyō Ruijushō
      大腸 中黄子云 大腸 音長 波良和太 [...] 爲傳送之府 [...] 膽者中正之官 脾胃者倉稟之官 大腸者傳道之官 小腸者受盛之官 [...]
  2. (anatomy) intestines

Etymology 3Edit

/tyau/ → /tyoː/.

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana ちょう, romaji chō, historical hiragana ちゃう)

  1. (anatomy) intestines, bowels

ReferencesEdit



KoreanEdit

HanjaEdit

(jang) (hangeul , revised jang, McCune-Reischauer chang, Yale cang)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

(simplified , Pinyin cháng (chang2), Wade-Giles ch'ang2)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

CompoundsEdit


Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*djhiɑng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Min NanEdit

NounEdit

(traditional, POJ chhiâng, traditional , simplified )

  1. (literary) intestines

NounEdit

(traditional, POJ tiông, traditional , simplified )

  1. (literary) intestines

NounEdit

(traditional, POJ tn̂g, traditional , simplified )

  1. intestines

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tràng, trường, trướng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.