臺窩灣

See also: 台窝湾 and 台窩灣

Chinese edit

		phonetic
trad. (臺窩灣/台窩灣)		臺/台	窩	灣
simp. (台窝湾)		台	窝	湾

Etymology edit

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Transliteration of Dutch Tayouan or Tayowan or Taiouwang? Not found in Qing dynasty texts.”

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Táiwōwān

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄨㄛㄨㄢ
Southern Min (Hokkien, POJ): Tâi-o-oân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Táiwōwān
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄨㄛㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: Táiwowan
  - Wade–Giles: Tʻai²-wo¹-wan¹
  - Yale: Tái-wō-wān
  - Gwoyeu Romatzyh: Tairuouan
  - Palladius: Тайвовань (Tajvovanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ wɔ⁵⁵ wän⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tâi-o-oân
  - Tâi-lô: Tâi-o-uân
  - Phofsit Daibuun: dai'oi'oaan
  - IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² o³³ uan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² uan¹³/
  - IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ uan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ uan²³/

Proper noun edit

臺窩灣

transliteration of "Tayowan", a historical name for Tainan (a city in Taiwan), as well as Taiwan island

Related terms edit

大員／大员 (dàyuán)
大圓／大圆 (dàyuán)
大灣／大湾
臺員／台员
臺灣／台湾 (Táiwān)