莪伯

Tày

Noun

莪伯 (ngà bá)

1. Nôm form of ngà bá (“spilled sesame; multitude”).

   宴退了推軍送妸
   軍国如莪伯𬟼𬠫

   Yến thôi lểu xoi quân sống á
   Quân quốc như ngà bá mẩt mèng

   After the feast, [he] sent the troops to escort her home
   The troops are numerous like ants and bees

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội