Last modified on 18 September 2014, at 11:07
See also:

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 141 +2, 6 strokes, cangjie input 卜心大尸 (YPKS), composition)

  1. to capture, imprison, seize
  2. a prison

ReferencesEdit


ChineseEdit

simpl.
trad.

PronunciationEdit

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (虜), Pronunciation 1/1

Initial: 來 (37)
Final: 模
Division: I

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 郎古切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/luoX/ /luoX/ /loX/ /luoX/ /lɔX/ /luX/ /loX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ luX › /*C.rˤaʔ/ captive; imprison

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
5222 0 /*raːʔ/