衝鋒

See also: 冲锋

Chinese

		of great force; towards; dash against	point or edge of a tool
trad. (衝鋒)		衝	鋒
simp. (冲锋)		冲	锋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chōngfēng

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): cung¹ fung⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhûng-fûng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhiong-hong

  (Teochew, Peng'im): cong¹ hong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chōngfēng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: chongfong
    • Wade–Giles: chʻung¹-fêng¹
    • Yale: chūng-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: chongfeng
    • Palladius: чунфэн (čunfɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung¹ fung⁴
    • Yale: chūng fùhng
    • Cantonese Pinyin: tsung¹ fung⁴
    • Guangdong Romanization: cung¹ fung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ fʊŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-fûng
    • Hakka Romanization System: cung´ fung´
    • Hagfa Pinyim: cung¹ fung¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiong-hong
    • Tâi-lô: tshiong-hong
    • Phofsit Daibuun: chionghofng
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ hɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cong¹ hong¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshong hong
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ hoŋ³³/

Verb

衝鋒

1. to charge; to assault

Synonyms

• 打擊／打击 (dǎjī)
• 抨擊／抨击 (pēngjī) (verbally or in writing)
• 搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
• 擊／击 (jī)
• 攻取 (gōngqǔ)
• 攻奪／攻夺 (gōngduó)
• 攻打 (gōngdǎ)
• 攻擊／攻击 (gōngjī)
• 暴擊／暴击 (bàojī)
• 突擊／突击 (tūjī)
• 襲擊／袭击 (xíjī)
• 進擊／进击 (jìnjī)
• 進攻／进攻 (jìngōng)
• 開火／开火 (kāihuǒ) (figurative, verbally or in writing)

 

Derived terms

• 衝鋒槍／冲锋枪 (chōngfēngqiāng)
• 衝鋒衣／冲锋衣 (chōngfēngyī)
• 衝鋒陷陣／冲锋陷阵 (chōngfēngxiànzhèn)

 

Descendants

Sino-Xenic (衝鋒):

• → Vietnamese: xung phong (衝鋒)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
衝	鋒

Verb

衝鋒

1. chữ Hán form of xung phong.