訂
See also: 订
| ||||||||
Translingual edit
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character edit
訂 (Kangxi radical 149, 言+2, 9 strokes, cangjie input 卜口一弓 (YRMN), four-corner 01620, composition ⿰訁丁)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 1146, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 35211
- Dae Jaweon: page 1613, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3938, character 2
- Unihan data for U+8A02
Chinese edit
| trad. | 訂 | |
|---|---|---|
| simp. | 订 | |
Glyph origin edit
| Historical forms of the character 訂 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 圢 | *tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ |
| 町 | *tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ |
| 打 | *rteŋʔ, *teːŋʔ |
| 盯 | *rteŋʔ, *rdeŋ |
| 朾 | *rteːŋ, *rdeːŋ |
| 丁 | *rteːŋ, *teːŋ |
| 玎 | *rteːŋ, *teːŋ |
| 虰 | *rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ |
| 揨 | *rdeːŋ |
| 釘 | *teːŋ, *teːŋs |
| 靪 | *teːŋ, *teːŋʔ |
| 仃 | *teːŋ |
| 叮 | *teːŋ |
| 疔 | *teːŋ |
| 頂 | *teːŋʔ |
| 奵 | *teːŋʔ |
| 耵 | *teːŋʔ |
| 酊 | *teːŋʔ |
| 葶 | *teːŋʔ, *deːŋ |
| 矴 | *teːŋs |
| 訂 | *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ |
| 飣 | *teːŋs |
| 汀 | *tʰeːŋ, *tʰeːŋs |
| 艼 | *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ |
| 庁 | *tʰeːŋ |
| 婷 | *deːŋ |
| 停 | *deːŋ |
| 聤 | *deːŋ |
| 渟 | *deːŋ |
| 楟 | *deːŋ |
| 亭 | *deːŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ) : semantic 言 + phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ).
Pronunciation edit
Definitions edit
訂
Compounds edit
- 一言訂交／一言订交
- 修訂／修订 (xiūdìng)
- 修訂本／修订本 (xiūdìngběn)
- 制訂／制订 (zhìdìng)
- 參訂／参订 (cāndìng)
- 合訂本／合订本 (hédìngběn)
- 商訂／商订
- 增訂／增订 (zēngdìng)
- 增訂版／增订版 (zēngdìngbǎn)
- 審訂／审订 (shěndìng)
- 撻訂／挞订
- 擬訂／拟订 (nǐdìng)
- 改訂／改订 (gǎidìng)
- 更訂／更订
- 校訂／校订 (jiàodìng)
- 活頁裝訂／活页装订
- 研訂／研订
- 簽訂／签订 (qiāndìng)
- 網路訂位／网路订位
- 線上訂位／线上订位
- 線上訂書／线上订书
- 線上訂購／线上订购
- 線上訂閱／线上订阅
- 編訂／编订 (biāndìng)
- 緣訂三生／缘订三生
- 考訂／考订 (kǎodìng)
- 自訂／自订 (zìdìng)
- 落訂／落订
- 裝訂／装订 (zhuāngdìng)
- 裝訂線／装订线
- 訂久要／订久要 (dìngjiǔyāo)
- 訂交／订交 (dìngjiāo)
- 訂位／订位 (dìngwèi)
- 訂做／订做 (dìngzuò)
- 訂價／订价 (dìngjià)
- 訂單／订单 (dìngdān)
- 訂婚／订婚 (dìnghūn)
- 訂婚柬帖／订婚柬帖
- 訂定／订定 (dìngdìng)
- 訂戶／订户 (dìnghù)
- 訂正／订正 (dìngzhèng)
- 訂盟／订盟
- 訂票／订票 (dìngpiào)
- 訂立／订立 (dìnglì)
- 訂約／订约 (dìngyuē)
- 訂製／订制 (dìngzhì)
- 訂親／订亲 (dìngqīn)
- 訂議／订议
- 訂貨／订货 (dìnghuò)
- 訂貨單／订货单
- 訂費／订费
- 訂購／订购 (dìnggòu)
- 訂造／订造
- 訂金／订金 (dìngjīn)
- 訂閱／订阅 (dìngyuè)
- 釐訂／厘订 (lídìng)
- 預訂／预订 (yùdìng)
References edit
- “訂”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Kanji edit
訂
Readings edit
- Go-on: じょう (jō)←ぢやう (dyau, historical); ちょう (chō)←ちやう (tyau, historical)
- Kan-on: てい (tei, Jōyō)
- Kun: ただす (tadasu, 訂す)
Compounds edit
Korean edit
Hanja edit
訂 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese edit
Han character edit
訂: Hán Nôm readings: đính, dính
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.