計画

See also: 計劃, 計畫, 计划, and 计画

Japanese edit

Alternative spellings
計畫 (kyūjitai) 計劃 (dated)

画 is a daiyōji replacing 劃.

計(けい)画(かく) • (keikaku)

a plan, planning, schedule, conception
計(けい)画(かく)通(どお)り。
Keikaku dōri.
Just as planned.

計(けい)画(かく)する • (keikaku suru) suru (stem 計(けい)画(かく)し (keikaku shi), past 計(けい)画(かく)した (keikaku shita))

to plan, to make a plan, to plot, to lay out
- 1942, 太宰治, 新郎:
  けれども、私(わたし)はこのごろ、私(わたし)の将(しょう)来(らい)の生(せい)活(かつ)に就(つ)いて、少(すこ)しも計(けい)画(かく)しなくなりました。
  Keredomo, watashi wa konogoro, watashi no shōrai no seikatsu ni tsuite, sukoshi mo keikaku shinaku narimashita.
  However at this time I stopped making any plans for my life in the future.

Conjugation of "計画する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	計画し	けいかくし	keikaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	計画し	けいかくし	keikaku shi
Shūshikei ("terminal")	計画する	けいかくする	keikaku suru
Rentaikei ("attributive")	計画する	けいかくする	keikaku suru
Kateikei ("hypothetical")	計画すれ	けいかくすれ	keikaku sure
Meireikei ("imperative")	計画せよ¹ 計画しろ²	けいかくせよ¹ けいかくしろ²	keikaku seyo¹ keikaku shiro²
Key constructions
Passive	計画される	けいかくされる	keikaku sareru
Causative	計画させる計画さす	けいかくさせるけいかくさす	keikaku saseru keikaku sasu
Potential	計画できる	けいかくできる	keikaku dekiru
Volitional	計画しよう	けいかくしよう	keikaku shiyō
Negative	計画しない	けいかくしない	keikaku shinai
Negative continuative	計画せず	けいかくせず	keikaku sezu
Formal	計画します	けいかくします	keikaku shimasu
Perfective	計画した	けいかくした	keikaku shita
Conjunctive	計画して	けいかくして	keikaku shite
Hypothetical conditional	計画すれば	けいかくすれば	keikaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.