調理

See also: 调理

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (調理)		調	理
simp. (调理)		调	理

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiáolǐ

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): tiu⁴ lei⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tiâu-lí

  (Teochew, Peng'im): tiao⁵ li²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tiáolǐ
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: tiáolǐ
    • Wade–Giles: tʻiao²-li³
    • Yale: tyáu-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyaulii
    • Palladius: тяоли (tjaoli)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 條理／条理 調理／调理

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tiu⁴ lei⁵
    • Yale: tìuh léih
    • Cantonese Pinyin: tiu⁴ lei⁵
    • Guangdong Romanization: tiu⁴ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ lei̯¹³/
    • Homophones:

      edit edit 條理／条理 調理／调理

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâu-lí
    • Tâi-lô: tiâu-lí
    • Phofsit Daibuun: diaulie
    • IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² li⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² li⁵³/
    • IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ li⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ li⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tiao⁵ li²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu lí
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/

Verb

調理

1. to nurse one's health; to recuperate
2. to look after; to take care of
3. to discipline; to train; to educate
4. to prepare food

Synonyms

• (to nurse one's health): 調養／调养 (tiáoyǎng)
• (to look after):

• 呵護／呵护 (hēhù)
• 招呼 (zhāohū)
• 照應／照应 (zhàoying)
• 照拂 (zhàofú)
• 照料 (zhàoliào)
• 照理 (zhàolǐ) (literary)
• 照看 (zhàokàn)
• 照管 (zhàoguǎn)
• 照顧／照顾 (zhàogù)
• 理論／理论 (lǐlùn) (obsolete)
• 看管 (kānguǎn)
• 觀顧／观顾 (Hokkien)
• 關照／关照 (guānzhào)

 

• (to discipline): 管教 (guǎnjiào), 調教／调教 (tiáojiào)

Derived terms

• 調理室／调理室

 

Japanese

Kanji in this term
調	理
ちょう Grade: 3	り Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ちょ​ーり [chóꜜòrì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːɾʲi]

Noun

調(ちょう)理(り) • (chōri) 

1. cooking

Derived terms

• 調理師(ちょうりし) (chōrishi, “chef”)

Verb

調(ちょう)理(り)する • (chōri suru) suru (stem 調(ちょう)理(り)し (chōri shi), past 調(ちょう)理(り)した (chōri shita))

1. cook, prepare food

Conjugation

Conjugation of "調理する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	調理し	ちょうりし	chōri shi
Ren’yōkei ("continuative")	調理し	ちょうりし	chōri shi
Shūshikei ("terminal")	調理する	ちょうりする	chōri suru
Rentaikei ("attributive")	調理する	ちょうりする	chōri suru
Kateikei ("hypothetical")	調理すれ	ちょうりすれ	chōri sure
Meireikei ("imperative")	調理せよ¹ 調理しろ²	ちょうりせよ¹ ちょうりしろ²	chōri seyo¹ chōri shiro²
Key constructions
Passive	調理される	ちょうりされる	chōri sareru
Causative	調理させる 調理さす	ちょうりさせる ちょうりさす	chōri saseru chōri sasu
Potential	調理できる	ちょうりできる	chōri dekiru
Volitional	調理しよう	ちょうりしよう	chōri shiyō
Negative	調理しない	ちょうりしない	chōri shinai
Negative continuative	調理せず	ちょうりせず	chōri sezu
Formal	調理します	ちょうりします	chōri shimasu
Perfective	調理した	ちょうりした	chōri shita
Conjunctive	調理して	ちょうりして	chōri shite
Hypothetical conditional	調理すれば	ちょうりすれば	chōri sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.