調解

See also: 调解

Chinese edit

	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (調解)	調	解
simp. (调解)	调	解
anagram	解調／解调

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): tiáojiě

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ gaai²
Hakka (Sixian, PFS): thiàu-kié / thiàu-kiái
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-kái / tiau-kái

(Teochew, Peng'im): tiao⁵ goi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáojiě
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: tiáojiě
  - Wade–Giles: tʻiao²-chieh³
  - Yale: tyáu-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaujiee
  - Palladius: тяоцзе (tjaocze)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ gaai²
  - Yale: tìuh gáai
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ gaai²
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ gai²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ kaːi̯³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-kié
  - Hakka Romanization System: tiauˇ gie`
  - Hagfa Pinyim: tiau² gie³
  - Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ ki̯e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-kiái
  - Hakka Romanization System: tiauˇ giai`
  - Hagfa Pinyim: tiau² giai³
  - Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ ki̯ai̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-kái
  - Tâi-lô: tiâu-kái
  - Phofsit Daibuun: diau'kae
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² kai⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² kai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² kai⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ kai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ kai⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-kái
  - Tâi-lô: tiau-kái
  - Phofsit Daibuun: diau'kae
  - IPA (Kaohsiung): /tiau⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tiau⁴⁴⁻³³ kai⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiao⁵ goi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu kói
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/

Verb edit

調解

(law, or in informal contexts) to mediate; to settle differences

Synonyms edit

中和 (zhōnghé)
折中 (zhézhōng)
斡旋 (wòxuán)
調停／调停 (tiáotíng)
調和／调和 (tiáohé)