講究

See also: 讲究

Chinese edit

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	after all; to investigate; to study carefully
trad. (講究)		講	究
simp. (讲究)		讲	究

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): jiǎngjiū, jiǎngjiù

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): gong² gau³
Southern Min
(Hokkien, POJ): káng-kiù

(Teochew, Peng'im): gang² giu³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kaon-cieu

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiū
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjiou
  - Wade–Giles: chiang³-chiu¹
  - Yale: jyǎng-jyōu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangjiou
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjiòu
  - Wade–Giles: chiang³-chiu⁴
  - Yale: jyǎng-jyòu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangjiow
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gong² gau³
  - Yale: góng gau
  - Cantonese Pinyin: gong² gau³
  - Guangdong Romanization: gong² geo³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: káng-kiù
  - Tâi-lô: káng-kiù
  - Phofsit Daibuun: kafngkiux
  - IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gang² giu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: káng kiù
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵kaon-cieu
  - MiniDict: kaon^去 cieu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kaan-jieu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/

Noun edit

講究

something worth researching or looking into; special requirements
家具的擺設有很大的講究。 [MSC, trad.]
家具的摆设有很大的讲究。 [MSC, simp.]
Jiājù de bǎishè yǒu hěn dà de jiǎngjiū. [Pinyin]
There is a lot to how furniture is placed in a home.

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): jiǎngjiu

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ
Cantonese (Jyutping): gong² gau³
Southern Min (Hokkien, POJ): káng-kiù
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kaon-cieu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjio̊u
  - Wade–Giles: chiang³-chiu⁵
  - Yale: jyǎng-jyou
  - Gwoyeu Romatzyh: jeang.jiou
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gong² gau³
  - Yale: góng gau
  - Cantonese Pinyin: gong² gau³
  - Guangdong Romanization: gong² geo³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: káng-kiù
  - Tâi-lô: káng-kiù
  - Phofsit Daibuun: kafngkiux
  - IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵kaon-cieu
  - MiniDict: kaon^去 cieu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kaan-jieu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/

Adjective edit

講究

(of a person) particular; fastidious
(of a style) exquisite

Verb edit

講究

to pay special attention to; to be particular about
講究衛生／讲究卫生 ― jiǎngjiu wèishēng ― to pay attention to hygiene

任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]
任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]
Rènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]
In all matters one must pay attention to the evidence.

Synonyms edit

參訪／参访 (cānfǎng) (literary)
尋摸／寻摸 (xúnmō) (literary or colloquial)
尋求／寻求 (xúnqiú)
探求 (tànqiú)
搜 (sōu)
求 (qiú)
求思 (qiúsī) (literary)
熱衷／热衷 (rèzhōng)
牟取 (móuqǔ) (usually illegally)
獵取／猎取 (lièqǔ)
考究
覓／觅 (mì) (literary, or in compounds)
訪查／访查 (fǎngchá) (literary)
謀取／谋取 (móuqǔ)
謀求／谋求 (móuqiú)
講求／讲求 (jiǎngqiú)
追求 (zhuīqiú)
追逐 (zhuīzhú)