跟隨

See also: 跟随

Chinese edit

		to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname
trad. (跟隨)		跟	隨
simp. (跟随)		跟	随

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): gēnsuí

(Zhuyin): ㄍㄣㄙㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): gan¹ ceoi⁴
Hakka (Sixian, PFS): kiên-sùi / kiân-sùi
Southern Min (Hokkien, POJ): kun-sûi / kin-sûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gēnsuí
  - Zhuyin: ㄍㄣㄙㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: gensuéi
  - Wade–Giles: kên¹-sui²
  - Yale: gēn-swéi
  - Gwoyeu Romatzyh: genswei
  - Palladius: гэньсуй (gɛnʹsuj)
  - Sinological IPA ^(key): /kən⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gan¹ ceoi⁴
  - Yale: gān chèuih
  - Cantonese Pinyin: gan¹ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: gen¹ cêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kɐn⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    根除
    跟隨／跟随
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiên-sùi
  - Hakka Romanization System: gien´ suiˇ
  - Hagfa Pinyim: gian¹ sui²
  - Sinological IPA: /ki̯en²⁴ su̯i¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiân-sùi
  - Hakka Romanization System: gian´ suiˇ
  - Hagfa Pinyim: gian¹ sui²
  - Sinological IPA: /ki̯an²⁴ su̯i¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kun-sûi
  - Tâi-lô: kun-suî
  - Phofsit Daibuun: kunsuii
  - IPA (Quanzhou): /kun³³ sui²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kun⁴⁴⁻²² sui²⁴/
  - IPA (Taipei): /kun⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kin-sûi
  - Tâi-lô: kin-suî
  - Phofsit Daibuun: kinsuii
  - IPA (Zhangzhou): /kin⁴⁴⁻²² sui¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /kin⁴⁴⁻³³ sui²³/

Verb edit

跟隨

to follow

Synonyms edit

尾隨／尾随 (wěisuí)
接著／接着 (jiēzhe)
步 (bù) (literary, or in compounds)
跈 (Hakka, literary)
跈等 (Hakka)
跟從／跟从 (gēncóng)
跟綴／跟缀 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
跟著／跟着 (gēnzhe)
追隨／追随 (zhuīsuí)
隨／随 (suí)

Noun edit

跟隨

escort; attendant; retinue; entourage

Synonyms edit

(Hokkien) 跟綴／跟缀