踏み出す

Japanese

Kanji in this term
踏	出
ふ Grade: S	だ Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
踏出す

Etymology

Compound of 踏(ふ)み (fumi, continuative of 踏(ふ)む (fumu, “to step, tread”)) + 出(だ)す (dasu, “to get out; to put forth”).

Pronunciation

• (Tokyo) ふみだ​す [fùmídáꜜsù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝmʲida̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "踏み出す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	踏み出す	ふみだ​す	[fùmídáꜜsù]
Imperative (命令形)	踏み出せ	ふみだ​せ	[fùmídáꜜsè]
Key constructions
Passive	踏み出される	ふみだされ​る	[fùmídásáréꜜrù]
Causative	踏み出させる	ふみださせ​る	[fùmídásáséꜜrù]
Potential	踏み出せる	ふみだせ​る	[fùmídáséꜜrù]
Volitional	踏み出そう	ふみだそ​ー	[fùmídásóꜜò]
Negative	踏み出さない	ふみださ​ない	[fùmídásáꜜnàì]
Negative perfective	踏み出さなかった	ふみださ​なかった	[fùmídásáꜜnàkàttà]
Formal	踏み出します	ふみだしま​す	[fùmídáshímáꜜsù]
Perfective	踏み出した	ふみだ​した	[fùmídáꜜshìtà]
Conjunctive	踏み出して	ふみだ​して	[fùmídáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	踏み出せば	ふみだ​せば	[fùmídáꜜsèbà]

Verb

踏(ふ)み出(だ)す • (fumidasu) intransitive godan (stem 踏(ふ)み出(だ)し (fumidashi), past 踏(ふ)み出(だ)した (fumidashita))

1. to step forward, advance

   一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)す勇(ゆう)気(き)

   ippo o fumidasu yūki

   the courage to take a step forward

2. to step outside the line

   土(ど)俵(ひょう)を踏(ふ)み出(だ)す ― dohyō o fumidasu ― to step out the sumo ring

3. to set about, get started

Conjugation

Conjugation of "踏み出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	踏み出さ	ふみださ	fumidasa
Ren’yōkei ("continuative")	踏み出し	ふみだし	fumidashi
Shūshikei ("terminal")	踏み出す	ふみだす	fumidasu
Rentaikei ("attributive")	踏み出す	ふみだす	fumidasu
Kateikei ("hypothetical")	踏み出せ	ふみだせ	fumidase
Meireikei ("imperative")	踏み出せ	ふみだせ	fumidase
Key constructions
Passive	踏み出される	ふみだされる	fumidasareru
Causative	踏み出させる 踏み出さす	ふみださせる ふみださす	fumidasaseru fumidasasu
Potential	踏み出せる	ふみだせる	fumidaseru
Volitional	踏み出そう	ふみだそう	fumidasō
Negative	踏み出さない	ふみださない	fumidasanai
Negative continuative	踏み出さず	ふみださず	fumidasazu
Formal	踏み出します	ふみだします	fumidashimasu
Perfective	踏み出した	ふみだした	fumidashita
Conjunctive	踏み出して	ふみだして	fumidashite
Hypothetical conditional	踏み出せば	ふみだせば	fumidaseba

Classical conjugation of "踏み出す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	踏み出さ	ふみださ	fumidasa
Continuative (連用形)	踏み出し	ふみだし	fumidasi
Terminal (終止形)	踏み出す	ふみだす	fumidasu
Attributive (連体形)	踏み出す	ふみだす	fumidasu
Realis (已然形)	踏み出せ	ふみだせ	fumidase
Imperative (命令形)	踏み出せ	ふみだせ	fumidase
Key constructions
Negative	踏み出さず	ふみださず	fumidasazu
Contrasting conjunction	踏み出せど	ふみだせど	fumidasedo
Causal conjunction	踏み出せば	ふみだせば	fumidaseba
Conditional conjunction	踏み出さば	ふみださば	fumidasaba
Past tense (firsthand knowledge)	踏み出しき	ふみだしき	fumidasiki
Past tense (secondhand knowledge)	踏み出しけり	ふみだしけり	fumidasikeri
Perfect tense (conscious action)	踏み出しつ	ふみだしつ	fumidasitu
Perfect tense (natural event)	踏み出しぬ	ふみだしぬ	fumidasinu
Perfect-continuative tense	踏み出せり 踏み出したり	ふみだせり ふみだしたり	fumidaseri fumidasitari
Volitional	踏み出さむ	ふみださむ	fumidasamu