From 車軸 (shajiku, “axle”) + 草 (sō, “grass”).
車(しゃ)軸(じく)草(そう) or 車軸草(シャジクソウ) • (shajikusō) ←しやぢくさう (syadikusau) or シヤヂクサウ (syadikusau)?