輔導

See also: 辅导

Chinese edit

		to assist; to complement; auxiliary	to transmit; to lead; to guide to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct
trad. (輔導)		輔	導
simp. (辅导)		辅	导

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): fǔdǎo

(Zhuyin): ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ
Cantonese (Jyutping): fu⁶ dou⁶
Hakka (Sixian, PFS): phú-thô / fú-thô
Southern Min (Hokkien, POJ): hú-tō / hú-tō͘ / hù-tō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǔdǎo [Phonetic: fúdǎo]
  - Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: fǔdǎo
  - Wade–Giles: fu³-tao³
  - Yale: fǔ-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: fuudao
  - Palladius: фудао (fudao)
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁶ dou⁶
  - Yale: fuh douh
  - Cantonese Pinyin: fu⁶ dou⁶
  - Guangdong Romanization: fu⁶ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²² tou̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phú-thô
  - Hakka Romanization System: pu` to´
  - Hagfa Pinyim: pu³ to¹
  - Sinological IPA: /pʰu³¹ tʰo²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phú-thô / fú-thô
  - Hakka Romanization System: pu` to´ / fu` to´
  - Hagfa Pinyim: pu³ to¹ / fu³ to¹
  - Sinological IPA: /pʰu³¹ tʰo²⁴/, /fu³¹ tʰo²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hú-tō
  - Tâi-lô: hú-tō
  - Phofsit Daibuun: hw'doi
  - IPA (Taipei): /hu⁵³⁻⁴⁴ to³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hu⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu⁵³⁻⁴⁴ to²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hú-tō͘
  - Tâi-lô: hú-tōo
  - Phofsit Daibuun: hw'do
  - IPA (Quanzhou): /hu⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-tō
  - Tâi-lô: hù-tō
  - Phofsit Daibuun: huo'doi
  - IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ tɤ³³/
  - IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ to³³/

Verb edit

輔導

to coach; to tutor; to provide guidance and assistance (to students)

Derived terms edit

Related terms edit

指導／指导 (zhǐdǎo)

Japanese edit

Kanji in this term
輔	導
ほ Jinmeiyō	どう Grade: 5
on’yomi

For pronunciation and definitions of 輔導 – see the following entry.

【補導ほどう】

[noun] guidance

[noun] (specifically) guiding youths away from delinquency

[verb] to guide, to direct

[verb] (specifically) to guide youths away from delinquency

(This term, 輔導, is an alternative spelling of the above term.)