逃學

See also: 逃学

Chinese edit

		to escape; to run away; to flee	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
trad. (逃學)		逃	學
simp. (逃学)		逃	学

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): táoxué

(Zhuyin): ㄊㄠˊ ㄒㄩㄝˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): tao² xuo²
Cantonese (Jyutping): tou⁴ hok⁶
Hakka
(Sixian, PFS): thò-ho̍k

(Meixian, Guangdong): tau² hog⁶
Jin (Wiktionary): tau¹ xyeh⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): tô-ha̍k
Xiang (Changsha, Wiktionary): dau² xio⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: táoxué
  - Zhuyin: ㄊㄠˊ ㄒㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: táosyué
  - Wade–Giles: tʻao²-hsüeh²
  - Yale: táu-sywé
  - Gwoyeu Romatzyh: taurshyue
  - Palladius: таосюэ (taosjue)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: tao² xuo²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: taoxiuo
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau²¹ ɕyo²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou⁴ hok⁶
  - Yale: tòuh hohk
  - Cantonese Pinyin: tou⁴ hok⁹
  - Guangdong Romanization: tou⁴ hog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯²¹ hɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thò-ho̍k
  - Hakka Romanization System: toˇ hog
  - Hagfa Pinyim: to² hog⁶
  - Sinological IPA: /tʰo¹¹ hok̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tau² hog⁶
  - Sinological IPA: /tʰau¹¹ hɔk̚⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tau¹ xyeh⁵
  - Sinological IPA (old-style): /tʰxau¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô-ha̍k
  - Tâi-lô: tô-ha̍k
  - Phofsit Daibuun: doi'hak
  - IPA (Quanzhou): /to²⁴⁻²² hak̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /to²⁴⁻²² hak̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /to¹³⁻²² hak̚¹²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dau² xio⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɒu̯¹³ ɕi̯o²⁴/

Verb edit

逃⫽學 (verb-object)

to cut school; to ditch class; to play truant

Synonyms edit

偷推學／偷推学 (Zhangzhou Hokkien)
偷走學／偷走学 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
偷走書／偷走书 (Teochew)
曠課／旷课 (kuàngkè)
翹課／翘课 (qiàokè) (informal)
走學／走学 (Hokkien)
躲學／躲学 (do³ xio⁶) (Xiang)
逃課／逃课 (táokè)
騙學／骗学 (Guiyang)