Last modified on 6 April 2015, at 22:29

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 162 +9, 13 strokes, cangjie input 卜竹十山 (YHJU), four-corner 32306)

  1. hide, to conceal oneself
  2. escape, release

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1260, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 38982
  • Dae Jaweon: page 1750, character 28
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3859, character 12
  • Unihan data for U+9041

CantoneseEdit

HanziEdit

(Yale deun6)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. escape

ReadingsEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
のがれ
Jinmeiyō
kun'yomi

The 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 遁れる (nogareru, to run away, to escape).[1][2]

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

(hiragana のがれ, romaji nogare)

  1. an escape, a dodge, avoidance, evasion

Usage notesEdit

The 逃れ spelling is more common.

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

KoreanEdit

HanjaEdit

(dun, don) (hangeul , , revised dun, don, McCune-Reischauer tun, ton, Yale twun, ton)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin dùn (dun4), Wade-Giles tun4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.