重疊

See also: 重叠 and 重畳

Chinese edit

	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	fold up; repeat
trad. (重疊/重叠)	重	疊/叠
simp. (重叠)	重	叠
alternative forms	重迭 former first round simplified

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chóngdié

(Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): cung⁴ dip⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiông-thia̍p / têng-tha̍h / têng-thia̍p

(Teochew, Peng'im): dêng⁵ tah⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóngdié
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: chóngdié
  - Wade–Giles: chʻung²-tieh²
  - Yale: chúng-dyé
  - Gwoyeu Romatzyh: chorngdye
  - Palladius: чунде (čunde)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ dip⁶
  - Yale: chùhng dihp
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ dip⁹
  - Guangdong Romanization: cung⁴ dib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ tiːp̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiông-thia̍p
  - Tâi-lô: tiông-thia̍p
  - Phofsit Daibuun: diongtiap
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² tʰiap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² tʰiap̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² tʰiap̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: têng-tha̍h
  - Tâi-lô: tîng-tha̍h
  - Phofsit Daibuun: dengtah
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰaʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ tʰaʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: têng-thia̍p
  - Tâi-lô: tîng-thia̍p
  - Phofsit Daibuun: dengtiap
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ tʰiap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ²⁴⁻²² tʰiap̚²⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰiap̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng⁵ tah⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: têng tha̍h
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰaʔ⁴/

Verb edit

重疊

to overlap; to superimpose; to reduplicate

Synonyms edit

交叉 (jiāochā)
層疊／层叠 (céngdié)
打垛 (da³ do⁵) (Xiang)

Derived terms edit

重重疊疊／重重叠叠

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
重	疊

Adjective edit

重疊

chữ Hán form of trùng điệp.