鑿
See also: 凿
|
Translingual edit
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character edit
鑿 (Kangxi radical 167, 金+19, 27 strokes, cangjie input 廿水金 (TEC), four-corner 37109, composition ⿱𣫞金)
References edit
- Kangxi Dictionary: page 1327, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 41088
- Dae Jaweon: page 1829, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4277, character 7
- Unihan data for U+947F
Chinese edit
trad. | 鑿 | |
---|---|---|
simp. | 凿 | |
alternative forms |
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsoːwɢ, *zoːwɢ, *zoːwɢ, *zoːwɢ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 𥽿 ().
Pronunciation 1 edit
Definitions edit
鑿
- chisel
- to bore; to cut a hole; to chisel
- to dig
- (obsolete) tool for tattooing the face as punishment
- (literary) to interpret in a strained manner
- (obsolete) Used in 鑿行/凿行.
- (obsolete) Used in 鑿空/凿空 (záokōng).
- (obsolete) feeling; emotion
- (literary or Beijing Mandarin) to beat forcefully
- (Hokkien) to stab; to pierce
- (Mainland China Hokkien) to criticize with pointed words; to poke holes in people's holes or secrets
- (Taiwanese Hokkien) feeling uncomfortable (when worn, etc.)
Synonyms edit
- (chisel):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 鑿 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 鑿子 | |
Mandarin | Beijing | 鑿子 |
Taiwan | 鑿子 | |
Harbin | 鑿子 | |
Yantai (Muping) | 鑿子 | |
Jinan | 鑿子 | |
Luoyang | 鑿 | |
Wanrong | 鑿子 | |
Xi'an | 鑿子 | |
Yinchuan | 鑿子 | |
Xining | 鑿子 | |
Ürümqi | 鑿子 | |
Wuhan | 鑿子 | |
Chengdu | 鑿子 | |
Guiyang | 鑿子 | |
Liuzhou | 鑿子 | |
Xuzhou | 鑿子 | |
Yangzhou | 鑿子 | |
Nanjing | 鑿子 | |
Hefei | 鑿子 | |
Cantonese | Guangzhou | 鑿 |
Hong Kong | 鑿 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 鑿 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 鑿仔 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 鑿仔 | |
Dongguan | 鑿 | |
Yangjiang | 鑿仔 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 鑿 | |
Gan | Nanchang | 鑿子 |
Lichuan | 鑿子, 鑿兒, 鑿仔 | |
Pingxiang | 鑿子 | |
Hakka | Meixian | 鑿仔 |
Yudu | 鑿子 | |
Hong Kong | 鑿仔 | |
Senai (Huiyang) | 鑿仔 | |
Huizhou | Jixi | 鑿 |
Jin | Taiyuan | 鑿子 |
Xinzhou | 鑿子 | |
Northern Min | Jian'ou | 鑿仔 |
Eastern Min | Fuzhou | 鑿鑿, 鑿, 鑿囝 |
Southern Min | Xiamen | 鑿仔 |
Quanzhou | 鑿仔 | |
Zhangzhou | 鑿仔 | |
Chaozhou | 鑿囝 | |
Jieyang | 鑿囝 | |
Bangkok (Teochew) | 鑿 | |
Haikou | 鑿 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鑿子, 鑿 |
Wu | Shanghai | 鑿子, 鑿頭 |
Shanghai (Chongming) | 鑿子 | |
Suzhou | 鑿子 | |
Danyang | 鑿子 | |
Ningbo | 鑿子 | |
Wenzhou | 鑿 | |
Xiang | Changsha | 鑿子 |
Loudi | 鑿子 | |
Shuangfeng | 鑿子 |
- (to bore):
Compounds edit
Descendants edit
Pronunciation 2 edit
Definitions edit
鑿
Compounds edit
Pronunciation 3 edit
Definitions edit
鑿
- real; authentic; irrefutable
- † Alternative form of 糳 (zuò, “to polish (rice)”)
- † Alternative form of 糳 (zuò, “polished rice”)
- Used in 鑿鑿/凿凿 (zuòzuò).
Compounds edit
Pronunciation 4 edit
Definitions edit
鑿
Japanese edit
Kanji edit
鑿
Readings edit
Etymology edit
Kanji in this term |
---|
鑿 |
のみ Hyōgaiji |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 鑿 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 鑿, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean edit
Etymology 1 edit
Hanja edit
鑿 (eumhun 뚫을 착 (ttureul chak))
Compounds edit
Etymology 2 edit
Hanja edit
Compounds edit
Vietnamese edit
Han character edit
鑿: Hán Nôm readings: tạc, toạc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.