陽臺

See also: 阳台 and 陽台

Chinese edit

		positive (electric.); sun; male	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station
trad. (陽臺/陽台)		陽	臺/台
simp. (阳台)		阳	台

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yángtái

(Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yang² tai²
Cantonese (Jyutping): joeng⁴ toi⁴
Hakka
(Sixian, PFS): yòng-thòi

(Meixian, Guangdong): yong² toi²
Jin (Wiktionary): ion¹ tai¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): iông-tâi / iâng-tâi

(Teochew, Peng'im): iang⁵ tai⁵
Xiang (Changsha, Wiktionary): ian² dai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yángtái
  - Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: yángtái
  - Wade–Giles: yang²-tʻai²
  - Yale: yáng-tái
  - Gwoyeu Romatzyh: yangtair
  - Palladius: янтай (jantaj)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yang² tai²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iangtai
  - Sinological IPA ^(key): /iaŋ²¹ tʰai²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joeng⁴ toi⁴
  - Yale: yèuhng tòih
  - Cantonese Pinyin: joeng⁴ toi⁴
  - Guangdong Romanization: yêng⁴ toi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹ tʰɔːi̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thòi
  - Hakka Romanization System: iongˇ toiˇ
  - Hagfa Pinyim: yong² toi²
  - Sinological IPA: /i̯oŋ¹¹ tʰoi̯¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thòi
  - Hakka Romanization System: (r)iongˇ toiˇ
  - Hagfa Pinyim: yong² toi²
  - Sinological IPA: /(j)i̯oŋ¹¹ tʰoi̯¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: yong² toi²
  - Sinological IPA: /iɔŋ¹¹ tʰoɪ¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ion¹ tai¹
  - Sinological IPA (old-style): /iɒ̃¹¹ tʰxai¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-tâi
  - Tâi-lô: iông-tâi
  - Phofsit Daibuun: iongdaai
  - IPA (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ tai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ tai²³/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² tai²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iâng-tâi
  - Tâi-lô: iâng-tâi
  - Phofsit Daibuun: iangdaai
  - IPA (Zhangzhou): /iaŋ¹³⁻²² tai¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iang⁵ tai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iâng thâi
  - Sinological IPA ^(key): /iaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰai⁵⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ian² dai²
  - Sinological IPA ^(key): /i̯æn¹³ tai̯¹³/

Noun edit

陽臺

balcony

Synonyms edit

曬臺／晒台 (shàitái)
(Hokkien) 走馬樓／走马楼
(Jin) 晾臺／晾台