雙簧管

See also: 双簧管

Chinese edit

	two; double; pair two; double; pair; both	metallic reed; spring of lock	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (雙簧管)	雙	簧	管
simp. (双簧管)	双	簧	管
Literally: “double-reeded tube”.

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shuānghuángguǎn

(Zhuyin): ㄕㄨㄤㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ wong⁴ gun²
Southern Min (Hokkien, POJ): siang-hông-koán / siang-hông-kńg
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹saon-waon-kuoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuānghuángguǎn
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: shuanghuángguǎn
  - Wade–Giles: shuang¹-huang²-kuan³
  - Yale: shwāng-hwáng-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shuanghwanggoan
  - Palladius: шуанхуангуань (šuanxuanguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuānghuángguǎnr
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: shuanghuángguǎnr
  - Wade–Giles: shuang¹-huang²-kuan³-ʼrh
  - Yale: shwāng-hwáng-gwǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: shuanghwanggoal
  - Palladius: шуанхуангуаньр (šuanxuanguanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ wong⁴ gun²
  - Yale: sēung wòhng gún
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ wong⁴ gun²
  - Guangdong Romanization: sêng¹ wong⁴ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ kuːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-hông-koán
  - Tâi-lô: siang-hông-kuán
  - Phofsit Daibuun: sianghongkoarn
  - IPA (Xiamen): /siaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² kuan⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-hông-kńg
  - Tâi-lô: siang-hông-kńg
  - Phofsit Daibuun: sianghongk'ngr
  - IPA (Xiamen): /siaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁵³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹saon-waon-kuoe
  - MiniDict: saon^平 waon kuoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹saan-hhuaan-kuoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /sɑ̃⁵⁵ ɦuɑ̃³³ kuø²¹/

Noun edit

雙簧管

oboe

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 雙簧管 (“oboe”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雙簧管
Mandarin	Beijing	雙簧管兒
Mandarin	Taiwan	雙簧管
Cantonese	Hong Kong	雙簧管
Southern Min	Xiamen	雙簧管
Wu	Shanghai	雙簧管

Related terms edit

單簧管／单簧管 (dānhuángguǎn)