雞皮米聳
Chinese edit
excite; raise up; to shrug excite; raise up; to shrug; high; lofty; towering | |||
|---|---|---|---|
| trad. (雞皮米聳/鷄皮米聳) | 雞皮米/鷄皮米 | 聳 | |
| simp. (鸡皮米耸) | 鸡皮米 | 耸 | |
Pronunciation edit
- Cantonese (Taishan, Wiktionary): gai1 pei3 mai2 lhuung2
- Cantonese
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gai1 pei3 mai2 lhuung2
- Sinological IPA (key): /kai³³ pʰei²² ᵐbai⁵⁵ ɬɵŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
Verb edit
雞皮米聳
- (Taishanese) to have goosebumps
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 起雞皮疙瘩 | |
| Mandarin | Taiwan | 起雞皮疙瘩 |
| Harbin | 起雞皮疙瘩 | |
| Jinan | 起雞皮疙瘩 | |
| Luoyang | 起雞皮疙瘩兒 | |
| Wanrong | 出雞兒疙瘩 | |
| Xi'an | 起雞皮疙瘩子 | |
| Yinchuan | 起雞皮疙瘩 | |
| Lanzhou | 起雞皮疙瘩 | |
| Ürümqi | 起雞皮疙瘩 | |
| Wuhan | 起雞皮疙瘩, 起雞皮 | |
| Guiyang | 起雞皮疙瘩 | |
| Liuzhou | 起雞肉皮 | |
| Nanning (Wuming) | 肉毛管起, 肉酸 | |
| Nanjing | 起雞皮疙瘩 | |
| Cantonese | Guangzhou | 起雞皮, 起雞皮皺, 毛管戙, 毛管鬆 |
| Hong Kong | 起雞皮, 毛管戙 | |
| Taishan | 起雞皮米, 雞皮米聳, 雞皮米粟 | |
| Dongguan | 起雞皮 | |
| Gan | Pingxiang | 起雞婆皮, 起寒毛子 |
| Hakka | Meixian | 起雞嫲皮 |
| Miaoli (N. Sixian) | 起寒毛菇, 起雞嫲皮 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 起寒毛菇, 起雞嫲皮 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 起寒毛菇, 雞嫲皮膨膨起 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 起雞嫲皮, 雞嫲皮膨膨起 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 起寒毛菇, 起雞嫲皮 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 起雞嫲皮 | |
| Huizhou | Jixi | 毛孔合合豎 |
| Jin | Taiyuan | 起雞皮疙瘩 |
| Xinzhou | 發疙瘩 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 毛管鬆去, 毛鬆管制 |
| Southern Min | Tainan | 起雞母皮 |
| Zhangping (Yongfu) | 起雞母皮 | |
| Jieyang | 雞母皮浮, 浮雞母皮 | |
| Haikou | 起雞皮 | |
| Puxian Min | Putian (Donghai) | 上雞祖 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 起肉毛管 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 筋肉痱子走來 |
| Ningbo | 起雞皮疙瘩 | |
| Wenzhou | 毛管隑起 | |
| Jinhua | 寒毛管豎挈來 | |
| Xiang | Changsha | 起雞皮它 |
| Loudi | 起雞皮痆 | |