驚動

See also: 惊动

Chinese edit

		to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (驚動)		驚	動
simp. (惊动)		惊	动

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jīngdòng

(Zhuyin): ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ging¹ dung⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiâng-thung / kiâng-thûng
Southern Min (Hokkien, POJ): keng-tǒng / keng-tōng / kiaⁿ-tǎng / kiaⁿ-tāng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jīngdòng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jingdòng
  - Wade–Giles: ching¹-tung⁴
  - Yale: jīng-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: jingdonq
  - Palladius: цзиндун (czindun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    晶洞
    驚動／惊动
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging¹ dung⁶
  - Yale: gīng duhng
  - Cantonese Pinyin: ging¹ dung⁶
  - Guangdong Romanization: ging¹ dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiâng-thung / kiâng-thûng
  - Hakka Romanization System: giang´ tung / giang´ tung´
  - Hagfa Pinyim: giang¹ tung⁴ / giang¹ tung¹
  - Sinological IPA: /ki̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/, /ki̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-tǒng
  - Tâi-lô: king-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /kiɪŋ³³ tɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-tōng
  - Tâi-lô: king-tōng
  - Phofsit Daibuun: kengdong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-tǎng
  - Tâi-lô: kiann-tǎng
  - IPA (Quanzhou): /kiã³³ taŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-tāng
  - Tâi-lô: kiann-tāng
  - Phofsit Daibuun: kvia'dang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiã⁴⁴⁻²² taŋ²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiã⁴⁴⁻³³ taŋ³³/

Verb edit

驚動

to startle; to disturb; to alarm; to alert

Synonyms edit

告擾／告扰 (gàorǎo) (formal, humble, polite)
吵擾／吵扰 (chǎorǎo)
困擾／困扰 (kùnrǎo)
干擾 (gānrǎo)
打亂／打乱 (dǎluàn)
打擾／打扰 (dǎrǎo)
打攪／打搅 (dǎjiǎo)
搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
擾亂／扰乱 (rǎoluàn)
攪／搅 (jiǎo)
攪亂／搅乱 (jiǎoluàn)
攪動／搅动 (jiǎodòng)
攪吵／搅吵 (Hokkien)
攪擾／搅扰 (jiǎorǎo)
梟亂／枭乱 (xiāoluàn) (literary)
殽亂／淆乱 (xiáoluàn) (literary)
煩／烦 (fán)
煩擾／烦扰 (fánrǎo)
糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
糾纏／纠缠 (jiūchán)
纏／缠 (chán)
纏擾／缠扰 (chánrǎo)
纏磨／缠磨 (chánmo) (colloquial)
纏繞／缠绕 (chánrào)
驚／惊 (jīng)