鬼佬月餅——悶極
(Redirected from 鬼佬月餅)
Chinese edit
mooncake | melancholy; smother; stuffy | utmost; pole; extreme utmost; pole; extreme; to reach the limit | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (鬼佬月餅——悶極) | 鬼佬 | 月餅 | —— | 悶 | 極 | |
simp. (鬼佬月饼——闷极) | 鬼佬 | 月饼 | —— | 闷 | 极 | |
alternative forms | 番鬼佬月餅——悶極/番鬼佬月饼——闷极 | |||||
Literally: “foreigner's mooncake—very bored”. |
Etymology edit
A xiehouyu, from the fact that Cantonese 悶極 (mun6 gik6) sounds like English mooncake.
Pronunciation edit
Idiom edit
鬼佬月餅——悶極