Last modified on 21 July 2014, at 05:36

鯖缶

JapaneseEdit

Kanji in this term
Hyōgaiji Grade: S

PronunciationEdit

  • (Common accent) ばかん [sàbákáń] (Heiban)

Etymology 1Edit

(saba, mackerel) + (kan, can), from 缶詰 (kanzume, canned food)

NounEdit

鯖缶 (hiragana さばかん, romaji sabakan)

  1. Canned mackerel.

Etymology 2Edit

(saba, mackerel) ateji for サーバー (sābā, server) + (kan, can) ateji for 管理者 (kanrisha, administrator)

NounEdit

鯖缶 (hiragana さばかん, romaji sabakan)

  1. (slang, computing) server administrator