鱉仔

Chinese edit

		turtle	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (鱉仔)		鱉	仔
simp. (鳖仔)		鳖	仔

Pronunciation edit

Hakka (Meixian, Guangdong): biêd⁵ ê³

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: biêd⁵ ê³
  - Sinological IPA: /piɛt̚¹ te³¹/

Noun edit

鱉仔

(Hakka) soft-shell turtle

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 鱉 (“softshell turtle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鱉
Formal (Written Standard Chinese)		鱉
Taxonomic name		鱉
Mandarin	Beijing	甲魚, 王八, 王老八
	Taiwan	鱉, 甲魚
	Tianjin	甲魚, 王八
	Langfang	王八
	Chengde	甲魚
	Tangshan	鱉, 王八
	Cangzhou	王八
	Baoding	鱉, 王八
	Shijiazhuang	鱉, 王八
	Daming	王八
	Ulanhot	王八
	Tongliao	王八
	Chifeng	鱉, 王八
	Bayanhot	鱉
	Hulunbuir (Hailar)	鱉, 甲魚, 王八
	Heihe	鱉, 甲魚, 王八
	Qiqihar	王八
	Harbin	王八, 鱉
	Jiamusi	王八
	Baicheng	王八
	Changchun	王八
	Tonghua	老鱉, 王八
	Shenyang	鱉, 甲魚, 王八
	Dandong	鱉, 甲魚, 王八
	Jinzhou	鱉, 甲魚, 王八
	Dalian	鱉
	Yantai	鱉
	Yantai (Muping)	鱉
	Qingdao	鱉
	Lijin	鱉, 甲魚
	Zhucheng	鱉, 甲魚
	Jinan	鱉, 甲魚, 王八, 老黿
	Jining	老鱉, 甲魚
	Luoyang	甲魚, 老鱉, 王八, 鱉
	Shangqiu	老鱉
	Yuanyang	王八, 老黿
	Zhengzhou	老鱉, 王八
	Lingbao	老鱉
	Xinyang	鱉
	Baihe	鱉, 王八
	Hanzhong	鱉, 甲魚, 王八
	Xi'an	鱉, 甲魚, 王八, 腳魚
	Baoji	鱉, 老鱉
	Yinchuan	鱉
	Tianshui	鱉
	Lanzhou	鱉, 王八, 甲魚
	Dunhuang	鱉, 王八
	Xining	鱉, 王八
	Hami	王八
	Ürümqi	王八, 甲魚
	Wuhan	腳魚, 鱉, 甲魚, 王八, 團魚
	Huanggang	腳魚, 團魚
	Yichang	王八, 團魚, 腳魚
	Xiangyang	鱉, 老鱉
	Tianmen	腳魚
	Hong'an	腳魚
	Chengdu	團魚, 王八
	Nanchong	鱉, 甲魚, 團魚
	Dazhou	團魚
	Hanyuan	團魚
	Xichang	團魚
	Zigong	團魚
	Chongqing	團魚
	Guiyang	團魚, 甲魚, 腳魚
Zunyi	團魚
Bijie	團魚
Liping	團魚
Dali	鱉
Kunming	鱉, 王八
Mengzi	團魚
Guilin	鱉, 腳魚
Liuzhou	水魚, 甲魚, 腳魚, 鱉
Nanning (Wuming)	水魚
Jishou	團魚
Changde	水魚
Anqing	鱉, 腳魚
Xuzhou	老鱉, 王八, 甲魚, 團魚, 爪子魚
Fuyang	鱉, 王八, 老黿
Wuhu	沙鱉, 甲魚
Yangzhou	鱉, 腳魚, 甲魚
Lianyungang	鱉, 甲魚, 王八
Lianshui	鱉, 甲魚
Nanjing	鱉, 甲魚, 腳魚, 老鱉 humorous
Hefei	老鱉, 鱉
Nantong	鱉, 甲魚
Dagudi (Maliba)	鱉
Mae Salong (Lancang)	鱉
Mae Sai (Tengchong)	鱉
Cantonese	Guangzhou	水魚, 腳魚
	Hong Kong	水魚
	Hong Kong (San Tin Weitou)	水魚
	Hong Kong (Ting Kok)	水魚
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	水魚
	Macau	水魚
	Dongguan	水魚, 腳魚
	Yangjiang	黿魚
	Nanning	鱉, 水魚
	Nanning (Tanka)	水魚
	Wuzhou	鱉, 水魚
	Yulin	鱉
	Rongxian	鱉
	Hepu (Lianzhou)	鱉
	Hepu (Shatian)	水魚, 王八, 鱉
	Guiping	水魚
	Guiping (Mule)	鱉
	Pingnan	鱉
	Guigang (Gangcheng)	水魚, 鱉
	Guigang (Pingdong)	水魚, 鱉
	Beihai	水魚
	Beihai (Nankang)	鱉
	Beihai (Yingpan)	鱉
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鱉
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鱉
	Fangchenggang (Fangcheng)	鱉
	Kuala Lumpur (Guangfu)	水魚
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	水魚
	Móng Cái	鱉
	Bangkok (Guangfu)	水魚
	Betong (Rongxian)	鱉
Gan	Nanchang	腳魚
	Pengze	團魚
	Lichuan	水雞, 腳魚
	Pingxiang	團魚
	Liuyang	團魚
	Jianning	腳魚
	Taining	盤魚
Hakka	Meixian	團魚, 腳魚, 鱉仔
	Xingning	腳魚
	Dabu (Xihe)	團魚
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	水魚, 腳魚
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	腳魚
	Huizhou (Hengli Bendihua)	腳魚
	Huidong (Pingshan Bendihua)	腳魚
	Huidong (Daling)	腳魚
	Dongguan (Qingxi)	鱉
	Longmen (Pingling Bendihua)	腳魚
	Longmen (Luxi Bendihua)	腳魚
	Boluo (Bendihua)	腳魚
	Wuhua (Shuizhai)	腳魚
	Wuhua (Huacheng)	腳魚
	Wuhua (Changbu)	腳魚
	Wuhua (Mianyang)	腳魚
	Heyuan (Bendihua)	腳魚
	Zijin (Guzhu Bendihua)	甲魚
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	腳魚
	Longchuan (Sidu Bendihua)	腳魚
	Heping (Linzhai Bendihua)	腳魚
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	甲魚
	Lianping (Longjie Bendihua)	腳魚
	Wengyuan	黿魚
	Nanxiong (Zhuji)	團魚
	Shaoguan (Qujiang)	腳魚
	Xinfeng (Matou Bendihua)	腳魚
	Lianshan (Xiaosanjiang)	沙鱉
	Liannan	腳魚
	Jiexi	鱉
	Luhe	團魚
	Zhao'an (Xiuzhuan)	鱉
	Changting	黿魚, 腳魚
	Yongding	鱉魚
	Yongding (Xiayang)	黿魚, 鱉
	Yongding (Gaobei)	黿魚
	Yongding (Hukeng)	黿魚
	Wuping	黿魚
	Wuping (Yanqian)	黿魚子
	Wuping (Pingyu)	黿魚子
	Liancheng	黿魚
	Liancheng (Peitian)	黿魚
	Liancheng (Zhongbao)	黿魚
	Liancheng (Laiyuan)	黿魚
	Ninghua	團魚, 腳魚
	Qingliu	團魚
	Yudu	腳魚
	Ningdu	腳魚
	Ruijin	腳魚
	Shicheng	腳魚
	Shangyou (Shexi)	腳魚
	Tonggu (Sandu)	腳魚
	Ganzhou (Panlong)	腳魚
	Dayu	腳魚
	Miaoli (N. Sixian)	團魚仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	團魚
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	團魚
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳魚仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	團魚
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	團魚
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	團魚仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	團魚, 鱉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	團魚, 鱉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	團魚, 鱉
Miaoli (Zhuolan; Raoping)	團魚
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鱉
Hong Kong	腳魚
Yangxi (Tangkou)	黿魚
Yangchun (Sanjia)	黿魚
Xinyi (Sihe)	黿魚
Xinyi (Qianpai)	甲魚, 黿魚
Gaozhou (Xindong)	水魚
Maoming (Shalang, Dianbai)	黿魚
Huazhou (Xin'an)	黿魚
Lianjiang (Shijiao)	鱉魚
Lianjiang (Qingping)	黿魚
Mengshan (Xihe)	沙鱉
Fumian (Xisha, Xinqiao)	鱉
Luchuan (Sihe, Hengshan)	黿魚
Bobai (Cuntou, Xintian)	水魚, 鱉
Beiliu (Mumian, Xilang)	鱉
Xingye (Gaofeng)	腳魚, 鱉
Rongxian (Xiandi)	鱉
Kuala Lumpur (Dabu)	鱉, 水魚
Senai (Huiyang)	腳魚
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	團魚
Bangkok (Meixian)	水魚
Bangkok (Fengshun)	鱉
Bangkok (Jiexi)	大鱉
Huizhou	Jixi	鱉, 王八
Huizhou	Shexian	鱉
Jin	Taiyuan	鱉, 王八, 甲魚
	Taiyuan (Jiancaoping)	鱉兒
	Yangyuan	王八
	Datong	鱉
	Xinzhou	鱉
	Lishi	鱉兒, 王八
	Linfen	鱉, 王八, 老黿
	Changzhi	鱉, 老鱉
	Taibus (Baochang)	鱉
	Linhe	王八, 鱉蓋
	Jining	鱉
	Hohhot	鱉, 甲魚
	Baotou	鱉
	Dongsheng	鱉
	Haibowan	鱉蓋
	Erenhot	王八
	Pingshan	鱉
	Zhangjiakou	鱉, 王八
	Handan	鱉, 王八, 老黿
	Linzhou	鱉
	Suide	鱉
	Shenmu	鱉蓋
Northern Min	Jian'ou	黿魚
Northern Min	Wuyishan	黿魚
Eastern Min	Fuzhou	鱉
	Changle	鱉
	Fuqing	鱉
	Yongtai	鱉
	Gutian	黿魚, 團魚
	Fu'an	團魚
	Ningde	鱉
	Shouning	團魚
	Zhouning	黿魚
	Fuding	團魚
	Matsu	鱉
Southern Min	Xiamen	鱉
	Quanzhou	鱉
	Jinjiang	鱉
	Yongchun	鱉
	Zhangzhou	鱉
	Zhao'an	鱉
	Taipei	鱉
	Taipei (Wanhua)	鱉
	New Taipei (Tamsui)	鱉
	New Taipei (Sanxia)	鱉
	New Taipei (Pingxi)	鱉
	Kaohsiung	鱉
	Kaohsiung (Cijin)	鱉
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	鱉
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鱉
	Kaohsiung (Tianliao)	鱉
	Yilan	鱉
	Changhua (Lukang)	鱉
	Taichung	鱉
	Taichung (Wuqi)	鱉
	Tainan	鱉, 甲魚
	Tainan (Anping)	鱉
	Taitung	鱉
	Hsinchu	鱉
	Kinmen (Jinsha)	鱉
	Penghu (Magong)	鱉
	Penghu (Xiyu)	龜鱉, 鱉
	Singapore (Hokkien)	鱉
	Manila (Hokkien)	鱉
	Longyan	黿魚
	Zhangping (Yongfu)	鱉
	Datian	鱉
	Shunchang (Pushang)	鱉
	Pingnan (Sijie)	鱉
	Pingle (Zhoutang)	鱉
	Lechang (Tatou)	鱉
	Yunan (Liantan)	鱉
	Chaozhou	鱉, 跤魚
	Shantou	鱉, 水魚, 跤魚
	Shantou (Chenghai)	跤魚
	Nan'ao (Houzhai)	跤魚
	Nan'ao (Yun'ao)	跤魚
	Jieyang	跤魚
	Haifeng	鱉
	Bangkok (Teochew)	鱉
	Chiang Mai (Teochew)	鱉, 跤魚
	Hat Yai (Teochew)	鱉, 跤魚
	Johor Bahru (Teochew)	鱉
	Leizhou	山邁
	Wenchang	團魚, 鱉
	Haikou	鱉
Puxian Min	Putian	團魚
	Putian (Donghai)	團魚
	Xianyou	團魚
Central Min	Yong'an	黿魚
	Sanyuan	團魚
	Shaxian	黿魚
Shaojiang Min	Shaowu	水雞
	Guangze	水雞
	Jiangle	團魚
	Mingxi	水雞
	Shunchang	團魚
Zhongshan Min	Sanxiang	團魚, 水魚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鱉, 水魚
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	團魚
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	潭魚
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	鱉
Wu	Shanghai	甲魚, 圓菜
	Shanghai (Chongming)	甲魚
	Shanghai (Jiading)	甲魚
	Shanghai (Songjiang)	圓菜, 鱉, 甲魚
	Suzhou	甲魚
	Wuxi	甲魚
	Danyang	甲魚, 團魚, 王八八, 王八
	Hangzhou	甲魚
	Ningbo	甲魚, 鱉
	Wenzhou	團魚
	Jinhua	鱉, 王八
Xiang	Changsha	腳魚, 水魚, 團魚, 甲魚
	Xiangtan	腳魚
	Loudi	團魚, 腳魚
	Shuangfeng	團魚
	Jiangyong	鱉
	Quanzhou	團魚