鱔魚

See also: 鳝鱼

Chinese edit

	{{vern\|Chinese yellow eel}}	fish
trad. (鱔魚)	鱔	魚
simp. (鳝鱼)	鳝	鱼
alternative forms	鱓魚／鳝鱼

Wikipedia has articles on:

鱔魚 (Written Standard Chinese^?)
Asian swamp eel (English)

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shànyú

(Zhuyin): ㄕㄢˋ ㄩˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): san⁴ yu²
Cantonese (Jyutping): sin⁵ jyu⁴, sin⁵ jyu^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): siān-hî / siān-hû / siān-hîr / siǎn-hîr

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shànyú
  - Zhuyin: ㄕㄢˋ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: shànyú
  - Wade–Giles: shan⁴-yü²
  - Yale: shàn-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: shannyu
  - Palladius: шаньюй (šanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵¹ y³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    善於／善于
    鱔魚／鳝鱼
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: san⁴ yu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sanj
  - Sinological IPA ^(key): /san²¹³ y²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sin⁵ jyu⁴, sin⁵ jyu^4-2
  - Yale: síhn yùh, síhn yú
  - Cantonese Pinyin: sin⁵ jy⁴, sin⁵ jy^4-2
  - Guangdong Romanization: xin⁵ yu⁴, xin⁵ yu^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /siːn¹³ jyː²¹/, /siːn¹³ jyː²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-hî
  - Tâi-lô: siān-hî
  - Phofsit Daibuun: siexnhii
  - IPA (Kaohsiung): /siɛn³³⁻²¹ hi²³/
  - IPA (Tainan): /siɛn³³⁻¹¹ hi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /siɛn²²⁻²¹ hi²⁴/
  - IPA (Yilan): /siɛn³³⁻²¹ hi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɛn⁴¹⁻²² hi²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-hû
  - Tâi-lô: siān-hû
  - Phofsit Daibuun: siexnhuu
  - IPA (Taipei): /siɛn³³⁻¹¹ hu²⁴/
- (Hokkien: Yongchun, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-hîr
  - Tâi-lô: siān-hîr
  - IPA (Kinmen): /siɛn²²⁻¹² hɯ²⁴/
  - IPA (Yongchun): /siɛn²²⁻²¹ hɯ²⁴/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǎn-hîr
  - Tâi-lô: siǎn-hîr
  - IPA (Lukang): /siɛn³³⁻²² hɨ²⁴/

Noun edit

鱔魚

Monopterus albus; Asian swamp eel

Synonyms edit

黃鱔／黄鳝 (huángshàn)
(Jin) 蛇魚／蛇鱼
(Hokkien) 田鱔／田鳝