鷓

See also: 鹧

鷓 U+9DD3, 鷓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DD3 ← 鷒 [U+9DD2] CJK Unified Ideographs 鷔 → [U+9DD4]

Translingual

Han character

鷓 (Kangxi radical 196, 鳥+11, 22 strokes, cangjie input 戈火竹日火 (IFHAF), four-corner 0722₇, composition ⿰庶鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1498, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 47251
• Dae Jaweon: page 2028, character 28
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4658, character 4
• Unihan data for U+9DD3

Chinese

trad.		鷓
simp.		鹧

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (庶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褯	*zljaːɡs
遮	*tjaː
蔗	*tjaːɡs
鷓	*tjaːɡs
樜	*tjaːɡs, *hljaɡs
蟅	*tjaːɡs, *tjaːɡ
嗻	*tjaːɡs
鍍	*daː, *daːɡs
度	*daːɡs, *daːɡ
渡	*daːɡs
庶	*hljaɡs
剫	*daːɡ
踱	*daːɡ
喥	*daːɡ
謶	*tjaɡ
席	*ljaːɡ
蓆	*ljaːɡ
墌	*tjaːɡ
摭	*tjaːɡ
蹠	*tjaːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhè (zhe⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): ze³
• Hakka (Sixian, PFS): cha
• Southern Min (Hokkien, POJ): chià / chèe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhè
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: jhè
    • Wade–Giles: chê⁴
    • Yale: jè
    • Gwoyeu Romatzyh: jeh
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze³
    • Yale: je
    • Cantonese Pinyin: dze³
    • Guangdong Romanization: zé³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cha
    • Hakka Romanization System: za
    • Hagfa Pinyim: za⁴
    • Sinological IPA: /t͡sa⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chià
    • Tâi-lô: tsià
    • Phofsit Daibuun: ciax
    • IPA (Quanzhou): /t͡sia⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sia¹¹/
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sia²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèe
    • Tâi-lô: tsèe
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹/

---

• Middle Chinese: tsyaeH

Rime
Character	鷓
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	麻 (100)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	之夜切
Baxter	tsyaeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiaH/
Pan Wuyun	/t͡ɕiaH/
Shao Rongfen	/t͡ɕiaH/
Edwin Pulleyblank	/ciaH/
Li Rong	/t͡ɕiaH/
Wang Li	/t͡ɕĭaH/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯aH/
Expected Mandarin Reflex	zhè
Expected Cantonese Reflex	ze3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tjaːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷓
Reading #	1/1
No.	11897
Phonetic component	庶
Rime group	暮
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	柘
Old Chinese	/*tjaːɡs/

Definitions

鷓

1. Only used in 鷓鴣／鹧鸪 (zhègū).

Compounds

• 鷓鴣／鹧鸪 (zhègū)
• 鷓鴣菜／鹧鸪菜

 

Japanese

Kanji

鷓

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: しゃ (sha)
• Kan-on: しゃ (sha)

Compounds

• 鷓鴣(しゃこ) (shako)

Korean

Hanja

鷓 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.