鷹擊長空

Chinese

		eagle; falcon; hawk	to hit; to strike; to break	vast sky; eventual downturn
trad. (鷹擊長空)		鷹	擊	長空
simp. (鹰击长空)		鹰	击	长空

Etymology

Quote by Mao Zedong.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīng jī chángkōng, yīng jí chángkōng

  (Zhuyin): ㄧㄥ ㄐㄧ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ, ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīng jī chángkōng
    • Zhuyin: ㄧㄥ ㄐㄧ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: ying ji chángkong
    • Wade–Giles: ying¹ chi¹ chʻang²-kʻung¹
    • Yale: yīng jī cháng-kūng
    • Gwoyeu Romatzyh: ing ji charngkong
    • Palladius: ин цзи чанкун (in czi čankun)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīng jí chángkōng
    • Zhuyin: ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: ying jí chángkong
    • Wade–Giles: ying¹ chi² chʻang²-kʻung¹
    • Yale: yīng jí cháng-kūng
    • Gwoyeu Romatzyh: ing jyi charngkong
    • Palladius: ин цзи чанкун (in czi čankun)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

Idiom

鷹擊長空

1. the eagle soars in the sky; an ambitious person advancing with the dream in mind