麻婆豆腐
Chinese edit
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
grandmother; matron; mother-in-law | tofu; bean curd; any food with tofu-like physical quality | ||
---|---|---|---|---|
trad. (麻婆豆腐) | 麻 | 婆 | 豆腐 | |
simp. #(麻婆豆腐) | 麻 | 婆 | 豆腐 |
Pronunciation edit
Noun edit
麻婆豆腐
- mapo doufu, a Sichuan dish made of stir-fried beancurd in chili sauce
Descendants edit
- → English: mapo doufu
- → Japanese: 麻婆豆腐 (mābōdōfu)
Japanese edit
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
麻 | 婆 | 豆 | 腐 |
まあ Grade: S |
ぼお Grade: S |
どう Grade: 3 |
ふ Grade: S |
irregular |
Alternative spelling |
---|
マーボー豆腐 |
Etymology edit
Borrowing from Chinese 麻婆豆腐 (mápó dòufu).
Pronunciation edit
Noun edit
- mapo doufu, a spicy chili-flavored tofu dish from the Sichuan cuisine of China
References edit
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN