Japanese edit

Kanji in this term

Grade: S
もの
Grade: 3
kan’yōon kun’yomi
Alternative spelling
苧物

Etymology edit

Compound of (ma, hemp) +‎ (mono, thing).[1][2][3]

Appears in texts from the early 1700s,[1][2][3] but has apparently fallen into disuse. Not included in some dictionaries.[4][5]

Pronunciation edit

Noun edit

()(もの) (mamono

  1. (archaic, possibly obsolete) a rope or cord made from hemp or ramie fibers

Usage notes edit

This spelling can be used to indicate a rope or cord made specifically from hemp. The alternative spelling 苧物 can be used to indicate a rope or cord made specifically from ramie. In practice, both spellings may be found used without making a distinction.

References edit

  1. 1.0 1.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 3.0 3.1 Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  4. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  5. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN