기대하다
Korean edit
Etymology edit
기대(期待) (gidae, “expectation”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kidɛɦa̠da̠] ~ [kide̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [기대하다/기데하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gidaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | gidaehada |
| McCune–Reischauer? | kidaehada |
| Yale Romanization? | kitayhata |
Verb edit
기대하다 • (gidaehada) (infinitive 기대해 or 기대하여, sequential 기대하니, hanja 期待하다)
- (transitive) to expect; to look forward to
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기대한다 gidaehanda |
기대해 gidaehae |
기대해요 gidaehaeyo |
기대합니다 gidaehamnida |
| Past | 기대했다 gidaehaetda |
기대했어 gidaehaesseo |
기대했어요 gidaehaesseoyo |
기대했습니다 gidaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기대하느냐 gidaehaneunya |
기대해 gidaehae |
기대해요 gidaehaeyo |
기대합니까 gidaehamnikka |
| Past | 기대했느냐 gidaehaenneunya |
기대했어 gidaehaesseo |
기대했어요 gidaehaesseoyo |
기대했습니까 gidaehaetseumnikka | |
| Hortative | 기대하자 gidaehaja |
기대해 gidaehae |
기대해요 gidaehaeyo |
기대하십시다 gidaehasipsida | |
| Imperative | 기대해라, 기대하여라 gidaehaera, gidaehayeora |
기대해 gidaehae |
기대해요 gidaehaeyo |
기대합시오 gidaehapsio | |
| Assertive | 기대하겠다 gidaehagetda |
기대하겠어 gidaehagesseo |
기대하겠어요 gidaehagesseoyo |
기대하겠습니다 gidaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기대해 gidaehae |
기대해서, 기대하여서 gidaehaeseo, gidaehayeoseo |
기대하니 gidaehani |
기대하니까 gidaehanikka | |
| Contrast | 기대하지만 gidaehajiman |
기대하는데 gidaehaneunde |
기대하더니 gidaehadeoni |
||
| Conjunction | 기대하고 gidaehago |
||||
| Condition | 기대하면 gidaehamyeon |
기대해야, 기대하여야 gidaehaeya, gidaehayeoya |
|||
| Motive | 기대하려고 gidaeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기대함 gidaeham |
기대하기 gidaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기대했음, 기대하였음 gidaehaesseum, gidaehayeosseum |
기대했기, 기대하였기 gidaehaetgi, gidaehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 기대한 gidaehan | |||
| Present | 기대하는 gidaehaneun | ||||
| Future | 기대할 gidaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기대하신다 gidaehasinda |
기대하셔 gidaehasyeo |
기대하세요, 기대하셔요 gidaehaseyo, gidaehasyeoyo |
기대하십니다 gidaehasimnida |
| Past | 기대하셨다 gidaehasyeotda |
기대하셨어 gidaehasyeosseo |
기대하셨어요 gidaehasyeosseoyo |
기대하셨습니다 gidaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기대하시느냐 gidaehasineunya |
기대하셔 gidaehasyeo |
기대하세요, 기대하셔요 gidaehaseyo, gidaehasyeoyo |
기대하십니까 gidaehasimnikka |
| Past | 기대하셨느냐 gidaehasyeonneunya |
기대하셨어 gidaehasyeosseo |
기대하셨어요 gidaehasyeosseoyo |
기대하셨습니까 gidaehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 기대하시라 gidaehasira |
기대하셔 gidaehasyeo |
기대하세요 gidaehaseyo |
기대하십시오 gidaehasipsio | |
| Assertive | 기대하시겠다 gidaehasigetda |
기대하시겠어 gidaehasigesseo |
기대하시겠어요 gidaehasigesseoyo |
기대하시겠습니다 gidaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기대하셔 gidaehasyeo |
기대하셔서 gidaehasyeoseo |
기대하시니 gidaehasini |
기대하시니까 gidaehasinikka | |
| Contrast | 기대하시지만 gidaehasijiman |
기대하시는데 gidaehasineunde |
기대하시더니 gidaehasideoni |
||
| Conjunction | 기대하시고 gidaehasigo |
||||
| Condition | 기대하시면 gidaehasimyeon |
기대하셔야 gidaehasyeoya |
|||
| Motive | 기대하시려고 gidaehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기대하심 gidaehasim |
기대하시기 gidaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기대하셨음 gidaehasyeosseum |
기대하셨기 gidaehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 기대하신 gidaehasin | |||
| Present | 기대하시는 gidaehasineun | ||||
| Future | 기대하실 gidaehasil | ||||