만지다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄆᆞᆫ지〮다〮 (Yale: mòncí-tá).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠ɲd͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [만지다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | manjida |
| Revised Romanization (translit.)? | manjida |
| McCune–Reischauer? | manjida |
| Yale Romanization? | man.cita |
Verb edit
만지다 • (manjida) (infinitive 만져 or 만지어, sequential 만지니) (transitive)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 만지다 (manjida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만진다 manjinda |
만져 manjeo |
만져요, 만지어요 manjeoyo, manjieoyo |
만집니다 manjimnida |
| Past | 만졌다 manjeotda |
만졌어 manjeosseo |
만졌어요 manjeosseoyo |
만졌습니다 manjeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만지느냐 manjineunya |
만져 manjeo |
만져요, 만지어요 manjeoyo, manjieoyo |
만집니까 manjimnikka |
| Past | 만졌느냐 manjeonneunya |
만졌어 manjeosseo |
만졌어요 manjeosseoyo |
만졌습니까 manjeotseumnikka | |
| Hortative | 만지자 manjija |
만져 manjeo |
만져요, 만지어요 manjeoyo, manjieoyo |
만지십시다 manjisipsida | |
| Imperative | 만져라, 만지어라 manjeora, manjieora |
만져 manjeo |
만져요, 만지어요 manjeoyo, manjieoyo |
만집시오 manjipsio | |
| Assertive | 만지겠다 manjigetda |
만지겠어 manjigesseo |
만지겠어요 manjigesseoyo |
만지겠습니다 manjigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만져 manjeo |
만져서, 만지어서 manjeoseo, manjieoseo |
만지니 manjini |
만지니까 manjinikka | |
| Contrast | 만지지만 manjijiman |
만지는데 manjineunde |
만지더니 manjideoni |
||
| Conjunction | 만지고 manjigo |
||||
| Condition | 만지면 manjimyeon |
만져야, 만지어야 manjeoya, manjieoya |
|||
| Motive | 만지려고 manjiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만짐 manjim |
만지기 manjigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만졌음, 만지었음 manjeosseum, manjieosseum |
만졌기, 만지었기 manjeotgi, manjieotgi | |||
| Determiners | Past | 만진 manjin | |||
| Present | 만지는 manjineun | ||||
| Future | 만질 manjil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만지신다 manjisinda |
만지셔 manjisyeo |
만지세요, 만지셔요 manjiseyo, manjisyeoyo |
만지십니다 manjisimnida |
| Past | 만지셨다 manjisyeotda |
만지셨어 manjisyeosseo |
만지셨어요 manjisyeosseoyo |
만지셨습니다 manjisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만지시느냐 manjisineunya |
만지셔 manjisyeo |
만지세요, 만지셔요 manjiseyo, manjisyeoyo |
만지십니까 manjisimnikka |
| Past | 만지셨느냐 manjisyeonneunya |
만지셨어 manjisyeosseo |
만지셨어요 manjisyeosseoyo |
만지셨습니까 manjisyeotseumnikka | |
| Imperative | 만지시라 manjisira |
만지셔 manjisyeo |
만지세요 manjiseyo |
만지십시오 manjisipsio | |
| Assertive | 만지시겠다 manjisigetda |
만지시겠어 manjisigesseo |
만지시겠어요 manjisigesseoyo |
만지시겠습니다 manjisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만지셔 manjisyeo |
만지셔서 manjisyeoseo |
만지시니 manjisini |
만지시니까 manjisinikka | |
| Contrast | 만지시지만 manjisijiman |
만지시는데 manjisineunde |
만지시더니 manjisideoni |
||
| Conjunction | 만지시고 manjisigo |
||||
| Condition | 만지시면 manjisimyeon |
만지셔야 manjisyeoya |
|||
| Motive | 만지시려고 manjisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만지심 manjisim |
만지시기 manjisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만지셨음 manjisyeosseum |
만지셨기 manjisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 만지신 manjisin | |||
| Present | 만지시는 manjisineun | ||||
| Future | 만지실 manjisil | ||||