지랄하다
Korean edit
Etymology edit
지랄 (jiral) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕiɾa̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [지랄하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jiralhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jilalhada |
| McCune–Reischauer? | chirarhada |
| Yale Romanization? | cilal.hata |
Verb edit
지랄하다 • (jiralhada) (infinitive 지랄해 or 지랄하여, sequential 지랄하니)
- (vulgar) to act in a libertine way, to go crazy, to engage in a commotion.
- 지랄하네 ― jiralhane ― (an offensive expression to show displeasure of someone's action or opinion)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지랄한다 jiralhanda |
지랄해 jiralhae |
지랄해요 jiralhaeyo |
지랄합니다 jiralhamnida |
| Past | 지랄했다 jiralhaetda |
지랄했어 jiralhaesseo |
지랄했어요 jiralhaesseoyo |
지랄했습니다 jiralhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지랄하느냐 jiralhaneunya |
지랄해 jiralhae |
지랄해요 jiralhaeyo |
지랄합니까 jiralhamnikka |
| Past | 지랄했느냐 jiralhaenneunya |
지랄했어 jiralhaesseo |
지랄했어요 jiralhaesseoyo |
지랄했습니까 jiralhaetseumnikka | |
| Hortative | 지랄하자 jiralhaja |
지랄해 jiralhae |
지랄해요 jiralhaeyo |
지랄하십시다 jiralhasipsida | |
| Imperative | 지랄해라, 지랄하여라 jiralhaera, jiralhayeora |
지랄해 jiralhae |
지랄해요 jiralhaeyo |
지랄합시오 jiralhapsio | |
| Assertive | 지랄하겠다 jiralhagetda |
지랄하겠어 jiralhagesseo |
지랄하겠어요 jiralhagesseoyo |
지랄하겠습니다 jiralhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지랄해 jiralhae |
지랄해서, 지랄하여서 jiralhaeseo, jiralhayeoseo |
지랄하니 jiralhani |
지랄하니까 jiralhanikka | |
| Contrast | 지랄하지만 jiralhajiman |
지랄하는데 jiralhaneunde |
지랄하더니 jiralhadeoni |
||
| Conjunction | 지랄하고 jiralhago |
||||
| Condition | 지랄하면 jiralhamyeon |
지랄해야, 지랄하여야 jiralhaeya, jiralhayeoya |
|||
| Motive | 지랄하려고 jiralharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지랄함 jiralham |
지랄하기 jiralhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지랄했음, 지랄하였음 jiralhaesseum, jiralhayeosseum |
지랄했기, 지랄하였기 jiralhaetgi, jiralhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 지랄한 jiralhan | |||
| Present | 지랄하는 jiralhaneun | ||||
| Future | 지랄할 jiralhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지랄하신다 jiralhasinda |
지랄하셔 jiralhasyeo |
지랄하세요, 지랄하셔요 jiralhaseyo, jiralhasyeoyo |
지랄하십니다 jiralhasimnida |
| Past | 지랄하셨다 jiralhasyeotda |
지랄하셨어 jiralhasyeosseo |
지랄하셨어요 jiralhasyeosseoyo |
지랄하셨습니다 jiralhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지랄하시느냐 jiralhasineunya |
지랄하셔 jiralhasyeo |
지랄하세요, 지랄하셔요 jiralhaseyo, jiralhasyeoyo |
지랄하십니까 jiralhasimnikka |
| Past | 지랄하셨느냐 jiralhasyeonneunya |
지랄하셨어 jiralhasyeosseo |
지랄하셨어요 jiralhasyeosseoyo |
지랄하셨습니까 jiralhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 지랄하시라 jiralhasira |
지랄하셔 jiralhasyeo |
지랄하세요 jiralhaseyo |
지랄하십시오 jiralhasipsio | |
| Assertive | 지랄하시겠다 jiralhasigetda |
지랄하시겠어 jiralhasigesseo |
지랄하시겠어요 jiralhasigesseoyo |
지랄하시겠습니다 jiralhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지랄하셔 jiralhasyeo |
지랄하셔서 jiralhasyeoseo |
지랄하시니 jiralhasini |
지랄하시니까 jiralhasinikka | |
| Contrast | 지랄하시지만 jiralhasijiman |
지랄하시는데 jiralhasineunde |
지랄하시더니 jiralhasideoni |
||
| Conjunction | 지랄하시고 jiralhasigo |
||||
| Condition | 지랄하시면 jiralhasimyeon |
지랄하셔야 jiralhasyeoya |
|||
| Motive | 지랄하시려고 jiralhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지랄하심 jiralhasim |
지랄하시기 jiralhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지랄하셨음 jiralhasyeosseum |
지랄하셨기 jiralhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지랄하신 jiralhasin | |||
| Present | 지랄하시는 jiralhasineun | ||||
| Future | 지랄하실 jiralhasil | ||||