๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œป๐Œน๐†

Gothic edit

Gothic numbers (edit)
ย โ†ย ย 10 ๐Œน๐Œฐ
11
12ย ย โ†’ย 
ย ย ย  Cardinal: ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œป๐Œน๐† (ainlif)

Etymology edit

From Proto-Germanic *ainalif. Cognate to Old High German einlif and Old Norse ellifu. Contrast Crimean Gothic thiinita.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /หˆษ›หn.lif/

Numeral edit

๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œป๐Œน๐† โ€ข (ainlif)

  1. eleven (cardinal number)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 16:14:
      ๐Œฑ๐Œน ๐ƒ๐€๐Œด๐Œณ๐Œน๐ƒ๐„๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œผ๐Œฑ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œป๐Œน๐Œฑ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน๐Œณ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œณ๐…๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œถ๐Œด ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œท๐Œฐ๐‚๐Œณ๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐„๐Œด๐Œน๐Œฝ, ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ, ๐Œฝ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ.
      bi spฤ“distin รพan anakumbjandam รพaim ainlibim ataugida, jah idweitida ungalaubein izฤ“ jah harduhairtein, untฤ“ รพaim gasaiฦ•andam ina urrisanana, ni galaubidฤ“dun.
      Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. (KJV)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Corinthians 15:5:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน๐Œณ๐ƒ ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œบ๐Œด๐†๐Œน๐Œฝ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œป๐Œน๐Œฑ๐Œน๐Œผ;
      jaรพ-รพatei ataugids ist kฤ“fin, jah afar รพata รพaim ainlibim;
      And that he was seen of Cephas, then of the [eleven]: (KJV)

Declension edit

Related terms edit

Further reading edit