π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π
Gothic
editEtymology
editFrom π°ππΌπ°ππΆπΎπ°π½ (afmarzjan) +β -π΄πΉπ½π (-eins).
Noun
editπ°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π β’ (afmarzeins)Β f
- deceitfulness
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 4:19:
- πΎπ°π· ππ°πΏππ²ππ πΈπΉπΆππ π»πΉπ±π°πΉπ½π°πΉπ πΎπ°π· π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π π²π°π±π΄πΉπ½π πΎπ°π· πΈπ°πΉ π±πΉ πΈπ°ππ° π°π½πΈπ°π π»πΏπππΎπΏπ πΉΜπ½π½π°ππ²π°π²π²π°π½π³π°π½π π°πππ°ππΎπ°π½π³ πΈπ°ππ° π π°πΏππ³, πΎπ°π· π°πΊππ°π½π°π»π°πΏπ π π°πΉππΈπΉπΈ
- jah saurgΕs ΓΎizΕs libainais jah afmarzeins gabeins jah ΓΎai bi ΓΎata anΓΎar lustjus Γ―nnatgaggandans afΖapjand ΓΎata waurd, jah akranalaus wairΓΎiΓΎ
- And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 4:19:
Declension
editFeminine i/Ε-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π afmarzeins |
π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½ππ afmarzeinΕs |
Vocative | π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½ afmarzein |
π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½ππ afmarzeinΕs |
Accusative | π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½ afmarzein |
π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½πΉπ½π afmarzeinins |
Genitive | π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π°πΉπ afmarzeinais |
π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π afmarzeinΕ |
Dative | π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π°πΉ afmarzeinai |
π°ππΌπ°ππΆπ΄πΉπ½πΉπΌ afmarzeinim |