𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) +‎ *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).

Verb

𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (hindarleiþan) (perfective)

1. to pass by, go (away)

Conjugation

Class 1 strong
Infinitive	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 hindarleiþan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 hindarleiþa	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 hindarlaiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 hindarleiþada
2nd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 hindarleiþis	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 hindarlaist	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 hindarleiþaza
3rd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 hindarleiþiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 hindarlaiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 hindarleiþada
1st dual	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 hindarleiþōs	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿 hindarliþu	—
2nd dual	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 hindarleiþats	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃 hindarliþuts	—
1st plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 hindarleiþam	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼 hindarliþum	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 hindarleiþanda
2nd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 hindarleiþiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸 hindarliþuþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 hindarleiþanda
3rd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 hindarleiþand	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 hindarliþun	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 hindarleiþanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿 hindarleiþau	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿 hindarliþjau	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hindarleiþaidau
2nd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 hindarleiþais	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃 hindarliþeis	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 hindarleiþaizau
3rd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 hindarleiþai	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌹 hindarliþi	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hindarleiþaidau
1st dual	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 hindarleiþaiwa	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 hindarliþeiwa	—
2nd dual	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 hindarleiþaits	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 hindarliþeits	—
1st plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 hindarleiþaima	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 hindarliþeima	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hindarleiþaindau
2nd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 hindarleiþaiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸 hindarliþeiþ	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hindarleiþaindau
3rd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 hindarleiþaina	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 hindarliþeina	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hindarleiþaindau
Imperative
2nd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸 hindarleiþ
3rd singular	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 hindarleiþadau
2nd dual	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 hindarleiþats
2nd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 hindarleiþiþ
3rd plural	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 hindarleiþandau
	Present	Past
Participles	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 hindarleiþands	𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 hindarliþans