𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽

Gothic

Etymology 1

From Proto-Germanic *metōną.

Verb

𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 • (mitōn)

1. to fathom, deliberate, consider, think over
   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Corinthians 13:5:

     𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸, 𐌽𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽, 𐌽𐌹 𐌹𐌽𐌲𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹𐌷 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌿𐌱𐌹𐌻

     ni aiwiskōþ, ni sōkeiþ sein ain, ni ingramjada, nih mitōþ ubil

     Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil (KJV)

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 mitōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐍄𐍉 mitō	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 mitōda	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 mitōda
2nd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 mitōs	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 mitōdēs	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰 mitōza
3rd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 mitōþ	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 mitōda	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 mitōda
1st dual	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 mitōs	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 mitōdēdu	—
2nd dual	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 mitōts	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 mitōdēduts	—
1st plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼 mitōm	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 mitōdēdum	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 mitōnda
2nd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 mitōþ	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 mitōdēduþ	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 mitōnda
3rd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳 mitōnd	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 mitōdēdun	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 mitōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐍄𐍉 mitō	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 mitōdēdjau	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 mitōdau
2nd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 mitōs	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 mitōdēdeis	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 mitōzau
3rd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉 mitō	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 mitōdēdi	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 mitōdau
1st dual	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍅𐌰 mitōwa	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 mitōdēdeiwa	—
2nd dual	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 mitōts	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 mitōdēdeits	—
1st plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼𐌰 mitōma	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 mitōdēdeima	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 mitōndau
2nd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 mitōþ	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 mitōdēdeiþ	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 mitōndau
3rd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌰 mitōna	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 mitōdēdeina	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 mitōndau
Imperative
2nd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉 mitō
3rd singular	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 mitōdau
2nd dual	𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 mitōts
2nd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 mitōþ
3rd plural	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 mitōndau
	Present	Past
Participles	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 mitōnds	𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸𐍃 mitōþs

Derived terms

• 𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (gamitōns) (indirectly)
• 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns)
• 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (ufarmitōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 • (mitōn)

1. accusative singular of 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns)