๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚

Gothic edit

Etymology edit

From Proto-Germanic *fadฤ“r, from Proto-Indo-European *phโ‚‚tแธ—r.

Pronunciation edit

Noun edit

๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚ โ€ข (fadar)ย m

  1. (hapax) father
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Galatians 4:6:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œพ๐Œฟ๐Œธ ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ, ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œฐ๐Œท๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œน๐ƒ ๐Œน๐Œฝ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ ๐Œท๐‚๐‰๐€๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ: ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฑ๐Œฐ, ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚!
      aรพรพan รพatei sijuรพ jus sunjus gudis, insandida guรพ ahman sunaus seinis in hairtลna izwara hrลpjandan: abba, fadar!
      And because ye are sons of God, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father!

Usage notes edit

Although the cognates of this noun are very commonly used in other Germanic languages, it is attested only once in the entire Gothic corpus, which instead favors ๐Œฐ๐„๐„๐Œฐ (atta) most everywhere.

Declension edit

Masculine/feminine r-stem
Singular Plural
Nominative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
fadrjus
Vocative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
fadrjus
Accusative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
fadruns
Genitive ๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐ƒ
fadrs
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œด
fadrฤ“
Dative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚
fadr
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œฟ๐Œผ
fadrum

Synonyms edit

Derived terms edit