𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• aṭṭhi (Latin script)
• अट्ठि (Devanagari script)
• অট্ঠি (Bengali script)
• අට‍්ඨි (Sinhalese script)
• အဋ္ဌိ or ဢꩦ္ꩧိ or ဢꩦ်ꩧိ (Burmese script)
• อฏฺฐิ or อัฏฐิ (Thai script)
• ᩋᨭᩛᩥ (Tai Tham script)
• ອຏ຺ຐິ or ອັຏຐິ (Lao script)
• អដ្ឋិ (Khmer script)
• 𑄃𑄑𑄴𑄒𑄨 (Chakma script)

Noun

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 n

1. Brahmi script form of aṭṭhi (“bone”)

Declension

Declension table of "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀦𑀺 (aṭṭhīni) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)
Accusative (second)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (aṭṭhiṃ)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀦𑀺 (aṭṭhīni) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)
Instrumental (third)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀦𑀸 (aṭṭhinā)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (aṭṭhīhi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀪𑀺 (aṭṭhībhi)
Dative (fourth)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀲𑁆𑀲 (aṭṭhissa) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀦𑁄 (aṭṭhino)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀦𑀁 (aṭṭhīnaṃ)
Ablative (fifth)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀲𑁆𑀫𑀸 (aṭṭhismā) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀫𑁆𑀳𑀸 (aṭṭhimhā)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (aṭṭhīhi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀪𑀺 (aṭṭhībhi)
Genitive (sixth)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀲𑁆𑀲 (aṭṭhissa) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀦𑁄 (aṭṭhino)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀦𑀁 (aṭṭhīnaṃ)
Locative (seventh)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (aṭṭhismiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀫𑁆𑀳𑀺 (aṭṭhimhi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼 (aṭṭhīsu)
Vocative (calling)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀦𑀺 (aṭṭhīni) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit *अष्ठि (aṣṭhi, “bone of the elbow/knee”) (compare अस्थि (ásthi)). Cognate with Pali aṭṭhi.

Noun

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi) n (Devanagari अट्ठि, Kannada ಅಟ್ಠಿ) (Ardhamagadhi, Maharastri, Sauraseni)

1. (anatomy) Alternative form of 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺 (atthi, “bone”)

Declension

Maharastri declension of 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (aṭṭhiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀇𑀁 (aṭṭhīiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀺 (aṭṭhīṇi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)
Accusative	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (aṭṭhiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀇𑀁 (aṭṭhīiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀺 (aṭṭhīṇi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)
Instrumental	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀡𑀸 (aṭṭhiṇā)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (aṭṭhīhi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁 (aṭṭhīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (aṭṭhīo) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀉 (aṭṭhīu) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀡𑁄 (aṭṭhiṇo) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (aṭṭhīhiṃto)	—
Genitive	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀲𑁆𑀲 (aṭṭhissa) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀡𑁄 (aṭṭhiṇo)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡 (aṭṭhīṇa) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀁 (aṭṭhīṇaṃ)
Locative	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺 (aṭṭhimmi)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼 (aṭṭhīsu) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼𑀁 (aṭṭhīsuṃ)
Vocative	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)	𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀇𑀁 (aṭṭhīiṃ) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀺 (aṭṭhīṇi) or 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀻 (aṭṭhī)

References

• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 216.
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 19.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṣṭhi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press