𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲

Prakrit

Prakrit numbers ^(edit)

[a], [b], [c] ←  13	𑁧𑁪 14	15  →
Cardinal: 𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (caüddasa), 𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀳 (caüddaha), 𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀲 (cŏddasa), 𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀳 (cŏddaha)

Alternative forms

• 𑀲𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (saüddasa)

Etymology

Inherited from Sanskrit चतुर्दश (caturdaśa).

Numeral

𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (caüddasa) (Devanagari चउद्दस, Kannada ಚಉದ್ದಸ) (Maharastri) (cardinal number)

1. fourteen

Descendants

• Central:
  • Ardhamagadhi Prakrit:
    • Awadhi: चौदह (caudah)
      • Fiji Hindi: chaudah
  • Sauraseni Prakrit:
    • Hindi: चौदह (caudah)
• Eastern:
  • Magadhi Prakrit:
    • Assamese: চৈধ্য (soidhyo)
    • Bengali: চোদ্দ (cōddo)
    • Bihari:
      • Bhojpuri: चौदह (caudah)
      • Maithili: चौदह (caudah)
    • Odia: ଚୌଦ (côudô)
• Northern:
  • Khasa Prakrit:
    • Central Pahari:
      • Garhwali: चोद्दा (coddā)
    • Eastern Pahari:
      • Nepali: चौध (caudh)
    • Western Pahari:
      • Bhadrawahi: [script needed] (ċudde)
      • Pangwali: चौधा (caudhā)
• Northwestern:
  • Paisaci Prakrit:
    • Takka Apabhramsa:
      • Lahnda: [script needed] (côdā̃), [script needed] (côḍā̃), [script needed] (caudā̆)
      • Punjabi: caudā̃

        Gurmukhi script: ਚੌਦਾਂ

        Shahmukhi script: چودَاں

    • Vracada Apabhramsa:
      • Sindhi: coḍ̠ãhã

        Arabic script: چوڏَنهَن

        Devanagari script: चोॾंहं

• Southern:
  • Helu Prakrit:
    • Dhivehi: ސައުދަ (sauda), ސާދަ (sāda)
    • Sinhalese: සුදුස (sudusa), තුදුස (tudusa)
  • Maharastri Prakrit:
    • Konkani: coudā

      Devanagari script: चोउदा

      Kannada script: ಚೊಉದಾ

      Latin script: chouda

    • Marathi: चौदा (ċaudā)
• Western:
  • Sauraseni Prakrit:
    • Gujarati: ચૌદ (caud)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “caturdasa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 250