𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra).

Noun

𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (purakkāra) m (Devanagari पुरक्कार)

1. “placing in front”; honouring, respecting, revering

Declension

Maharastri declension of 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁄 (purakkāro)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸 (purakkārā)
Accusative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀁 (purakkāraṃ)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂 (purakkāre) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸 (purakkārā)
Instrumental	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀡 (purakkāreṇa) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀡𑀁 (purakkāreṇaṃ)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺 (purakkārehi) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (purakkārehiṃ)
Dative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀅 (purakkārāa)	—
Ablative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀑 (purakkārāo) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀉 (purakkārāu) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸 (purakkārā) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺 (purakkārāhi) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purakkārāhiṃto)	—
Genitive	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 (purakkārassa)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀡 (purakkārāṇa) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸𑀡𑀁 (purakkārāṇaṃ)
Locative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (purakkārammi) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂 (purakkāre)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼 (purakkāresu) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (purakkāresuṃ)
Vocative	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (purakkāra) or 𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸 (purakkārā)	𑀧𑀼𑀭𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑀸 (purakkārā)

Further reading

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “पुरक्कार”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 607.
• Siddhaprajñā, Nirvāṇaśrī (1984) “पुरक्कार”, in Nirukta kośa, Jain Vishva Bharati, page 206
• Mahāprajña (1987) “पुरक्कार”, in Navasuttāṇi, page 209