πͺππππΈ
Prakrit edit
Alternative forms edit
- πͺπΈππΊπ (bhΔriΔ) β Paisaci
Etymology edit
Inherited from Sanskrit ΰ€ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ΰ€―ΰ€Ύ (bhΔryΔΜ). Cognate with Pali bhariyΔ.
Noun edit
πͺππππΈ (bhajjΔ)Β f (Devanagari ΰ€ΰ€ΰ₯ΰ€ΰ€Ύ, Kannada ΰ²ΰ²ΰ³ΰ²ΰ²Ύ) (Maharastri)
Declension edit
| Maharastri declension of πͺππππΈ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | πͺππππΈ (bhajjΔ) | πͺππππΈπ (bhajjΔo) or πͺππππΈπ (bhajjΔu) or πͺππππΈ (bhajjΔ) |
| Accusative | πͺππππ (bhajjaαΉ) | πͺππππΈπ (bhajjΔo) or πͺππππΈπ (bhajjΔu) or πͺππππΈ (bhajjΔ) |
| Instrumental | πͺππππΈπ (bhajjΔe) or πͺππππΈπ (bhajjΔi) or πͺππππΈπ (bhajjΔa) | πͺππππΈπ³πΊ (bhajjΔhi) or πͺππππΈπ³πΊπ (bhajjΔhiαΉ) |
| Dative | β | β |
| Ablative | πͺππππΈπ (bhajjΔo) or πͺππππΈπ (bhajjΔu) | πͺππππΈπ³πΊππ’π (bhajjΔhiαΉto) |
| Genitive | πͺππππΈπ (bhajjΔe) or πͺππππΈπ (bhajjΔi) or πͺππππΈπ (bhajjΔa) | πͺππππΈπ‘ (bhajjΔαΉa) or πͺππππΈπ‘π (bhajjΔαΉaαΉ) |
| Locative | πͺππππΈπ (bhajjΔe) or πͺππππΈπ (bhajjΔi) or πͺππππΈπ (bhajjΔa) | πͺππππΈπ²πΌ (bhajjΔsu) or πͺππππΈπ²πΌπ (bhajjΔsuαΉ) |
| Vocative | πͺππππ (bhajje) or πͺππππΈ (bhajjΔ) | πͺππππΈπ (bhajjΔo) or πͺππππΈπ (bhajjΔu) or πͺππππΈ (bhajjΔ) |
Descendants edit
- Old Marathi: π₯π°π (bhΔja), π₯π°ππ° (bhΔjΔ)
References edit
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 314.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritβ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 135.
- Turner, Ralph Lilley (1969β1985) βbhΔryΔΛβ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press