๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ

Pali

edit

Alternative scripts

edit

Adjective

edit

๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ

  1. Brahmi script form of suramma

Declension

edit

Prakrit

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เคธเฅเคฐเคฎเฅเคฏ (suramya). By surface analysis, ๐‘€ฒ๐‘€ผ- (su-) +โ€Ž ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (ramma). Cognate with Pali suramma.

Adjective

edit

๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (suramma) (Devanagari เคธเฅเคฐเคฎเฅเคฎ)

  1. very pleasing or enjoyable
    • 1989, ลšubhavardhanagaแน‡i, Municandravijaya (Muni.), Dasa Sฤvagacariyaแนƒ:
      เคงเคฎเฅเคฎเฅ‹ เคธเฅเคฐเคฎเฅเคฎเฅ‹ เคตเคฐเคฆเค‚เคธเคฃเฅ‡เคฃเค‚ เคนเคตเคฟเคœเฅเคœ เคคเคฟ เคธเคพเคฎเคฟเฅค เคฎเฅเคนเคพเค‰ เคคเฅเคœเฅเคเฅฅ
      dhammo surammo varadaแนƒsaแน‡eแน‡aแนƒ havijja ti sฤmi. muhฤu tujjha.

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘„ (surammo) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Accusative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ (surammaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚ (suramme) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Instrumental ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ก (surammeแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (surammeแน‡aแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (surammehi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (surammehiแนƒ)
Dative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€… (surammฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (surammฤhi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (surammฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (surammassa) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก (surammฤแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (surammฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (surammammi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚ (suramme) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (surammesu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (surammesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (suramma) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Accusative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ (surammaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Instrumental ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ (surammฤe) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€… (surammฤa) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (surammฤhi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (surammฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (surammฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ (surammฤe) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€… (surammฤa) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก (surammฤแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (surammฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ (surammฤe) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€… (surammฤa) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ (surammฤsu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (surammฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚ (suramme) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ (surammaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (surammฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi)
Accusative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ (surammaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (surammฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi)
Instrumental ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ก (surammeแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (surammeแน‡aแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (surammehi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (surammehiแนƒ)
Dative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€… (surammฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‘ (surammฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‰ (surammฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (surammฤhi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (surammฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (surammassa) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก (surammฤแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (surammฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (surammammi) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚ (suramme) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (surammesu) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (surammesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ (suramma) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ (surammฤ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (surammฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€‡ (surammฤi)