Last modified on 28 May 2014, at 20:30

𒃻𒆷𒈬

AkkadianEdit

Alternative formsEdit

  • 𒁲 [SILIM (=DI)]

EtymologyEdit

From Proto-Semitic *šalām-.

VerbEdit

𒃻𒆷𒈬 (šalāmu) [ša2-la-mu]

  1. to be/become healthy
    • Shu-ila to Marduk, Shu-ila to Nabu, lines 9-11:
      dAMAR⸣.UTU EN GALu DINGIR reme-nu-u2
      [ina qi2]-bit-ka kit-ti lu-ub!(KU)-luṭ lu-uš-lim-ma
      [lu]-⸢uš⸣-tam-mar DINGIR⸢ut⸣-ka e-ma u2-ṣa-ma-ru lu-uk-šu-ud
      Marduk, bēl rabû, ilu rēmēnû
      ina qibītka kitti lubluṭ lušlimma
      luštammar ilūtka ēma uṣammaru lukšud
      O Marduk, great lord, merciful god,
      Let me live (and) be healthy [at] your true command
      That I may praise your divinity! May I obtain whatever I wish for.
  2. to go well
  3. to receive full payment
  4. to succeed
  5. to be(come) intact
  6. to be(come) favorable
  7. to complete
  8. to prosper

NounEdit

𒃻𒆷𒈬 (šalāmu) [ša2-la-mu]

  1. healing
  2. be(com)ing healthy
  3. making flourish
  4. keeping safe
  5. being well
  6. be(com)ing well