Amok laufen

See also: Amokläufen

German

Etymology

Amok, from Malay amuk (“attacking; killing frenziedly”) + laufen (“to run”), from Old High German loufan (compare Old Saxon hlōpan). Compare also English run amok.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

Amok laufen (class 7 strong, third-person singular present läuft Amok, past tense lief Amok, past participle Amok gelaufen, auxiliary sein)

1. to run amok
   • 2000, Hubert Frank, Auch Zwerge werfen Schatten, Books on Demand GmbH, page 323:

     Dann stürzte der Mann aus dem Gasthaus, lief Amok über den Platz, schoß wie von Sinnen in die von allen Seiten herbeieilenden Sowjets, legte mindestens die Hälfte davon um, bis er selbst unter dem Kugelhagel der ihn angreifenden Soldaten fiel. Es war Walter Bartmann, Noras Vater...

     Then the man rushed out of the inn, ran amok around the square, shot, as if he were out of his mind, into the mass of Soviets hurrying past in all directions, dropped at least half of them, until he himself fell under the hail of bullets from the soldiers who were attacking him. It was Walter Bartmann, Nora's father...

   • 2005, Dudley W Buffa, Gunnar Kwisinski, Evangeline: Roman, page 349:

     Ohne ihn wären die Leute Amok gelaufen und hätten sich gegenseitig umgebracht, um zu überleben.

     Without him the people would have run amok and would have killed one another in order to survive.

Conjugation

Conjugation of Amok laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		Amok laufen
present participle		Amok laufend
past participle		Amok gelaufen
zu-infinitive		Amok zu laufen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich laufe Amok	wir laufen Amok	i	ich laufe Amok	wir laufen Amok
	du läufst Amok	ihr lauft Amok		du laufest Amok	ihr laufet Amok
	er läuft Amok	sie laufen Amok		er laufe Amok	sie laufen Amok
preterite	ich lief Amok	wir liefen Amok	ii	ich liefe Amok1	wir liefen Amok1
	du liefst Amok	ihr lieft Amok		du liefest Amok1 du liefst Amok1	ihr liefet Amok1 ihr lieft Amok1
	er lief Amok	sie liefen Amok		er liefe Amok1	sie liefen Amok1
imperative	lauf Amok (du) laufe Amok (du)	lauft Amok (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of Amok laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Amok laufe	dass wir Amok laufen	i	dass ich Amok laufe	dass wir Amok laufen
	dass du Amok läufst	dass ihr Amok lauft		dass du Amok laufest	dass ihr Amok laufet
	dass er Amok läuft	dass sie Amok laufen		dass er Amok laufe	dass sie Amok laufen
preterite	dass ich Amok lief	dass wir Amok liefen	ii	dass ich Amok liefe1	dass wir Amok liefen1
	dass du Amok liefst	dass ihr Amok lieft		dass du Amok liefest1 dass du Amok liefst1	dass ihr Amok liefet1 dass ihr Amok lieft1
	dass er Amok lief	dass sie Amok liefen		dass er Amok liefe1	dass sie Amok liefen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of Amok laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin Amok gelaufen	wir sind Amok gelaufen	subjunctive	ich sei Amok gelaufen	wir seien Amok gelaufen
	du bist Amok gelaufen	ihr seid Amok gelaufen		du seist Amok gelaufen du seiest Amok gelaufen	ihr seiet Amok gelaufen
	er ist Amok gelaufen	sie sind Amok gelaufen		er sei Amok gelaufen	sie seien Amok gelaufen
pluperfect
indicative	ich war Amok gelaufen	wir waren Amok gelaufen	subjunctive	ich wäre Amok gelaufen	wir wären Amok gelaufen
	du warst Amok gelaufen	ihr wart Amok gelaufen		du wärst Amok gelaufen du wärest Amok gelaufen	ihr wärt Amok gelaufen ihr wäret Amok gelaufen
	er war Amok gelaufen	sie waren Amok gelaufen		er wäre Amok gelaufen	sie wären Amok gelaufen
future i
infinitive	Amok laufen werden		subjunctive i	ich werde Amok laufen	wir werden Amok laufen
				du werdest Amok laufen	ihr werdet Amok laufen
				er werde Amok laufen	sie werden Amok laufen
indicative	ich werde Amok laufen	wir werden Amok laufen	subjunctive ii	ich würde Amok laufen	wir würden Amok laufen
	du wirst Amok laufen	ihr werdet Amok laufen		du würdest Amok laufen	ihr würdet Amok laufen
	er wird Amok laufen	sie werden Amok laufen		er würde Amok laufen	sie würden Amok laufen
future ii
infinitive	Amok gelaufen sein werden		subjunctive i	ich werde Amok gelaufen sein	wir werden Amok gelaufen sein
				du werdest Amok gelaufen sein	ihr werdet Amok gelaufen sein
				er werde Amok gelaufen sein	sie werden Amok gelaufen sein
indicative	ich werde Amok gelaufen sein	wir werden Amok gelaufen sein	subjunctive ii	ich würde Amok gelaufen sein	wir würden Amok gelaufen sein
	du wirst Amok gelaufen sein	ihr werdet Amok gelaufen sein		du würdest Amok gelaufen sein	ihr würdet Amok gelaufen sein
	er wird Amok gelaufen sein	sie werden Amok gelaufen sein		er würde Amok gelaufen sein	sie würden Amok gelaufen sein

Derived terms

• Amoklaufen, Amokläufer
• amoklaufend, Amok laufend

Related terms

• Amoklauf, Amokschütze, Amokfahrer, Amokfahrt, Amoktat
• Dauerlauf

See also

• Rad fahren
• bankrottgehen